1
00:00:23,850 --> 00:00:27,980
Կարծում եմ, որ ժամանակն է քեզ
առաջարկություն արեք իմ աղջկան՝ Հարիսոնին:

2
00:00:28,060 --> 00:00:31,520
Դու ապացուցել ես քեզ
որպես բարձր մակարդակի գործադիր,

3
00:00:31,610 --> 00:00:35,530
և ժամանակն է, որ քեզ տեղափոխեմ
գործադիր տնօրենի պաշտոնում:

4
00:00:35,610 --> 00:00:37,760
Կոնրադ, ես պատիվ ունեմ
որ դու իմ մասին այսպես ես մտածում։

5
00:00:37,780 --> 00:00:40,200
Փաստորեն, ես հույս ունեի
սա կլինի վերջնական արդյունքը

6
00:00:40,280 --> 00:00:42,240
Սամանթայի հետ իմ ժամանակի մասին:

7
00:00:42,330 --> 00:00:44,540
Մայրն արդեն ընտրել է
նշանադրության մատանին

8
00:00:44,620 --> 00:00:46,500
որ նա գիտի
Սամանթայի ճաշակն է,

9
00:00:46,580 --> 00:00:49,750
այնպես որ դա ձեզ փրկում է
այդ հոգնեցուցիչ գործից:

10
00:00:49,830 --> 00:00:52,040
Պարզապես մատանին դրեք նրա մատին

11
00:00:52,130 --> 00:00:56,630
իսկ Կասանդրան կսկսի
հարսանիքի նախապատրաստական ​​աշխատանքները.

12
00:00:56,710 --> 00:01:00,090
Ես չեմ պատրաստվում ամուսնանալ քեզ հետ,
այնպես որ մի անհանգստացեք հարցնելու համար:

13
00:01:00,180 --> 00:01:02,720
Ես սեփականության կտոր չեմ
որ կարող եք օգտագործել

14
00:01:02,810 --> 00:01:04,720
բիզնես գործարք ապահովելու համար:

15
00:01:04,810 --> 00:01:06,470
Չե՞ք կարծում
չափից շատ ես արձագանքում?

16
00:01:06,560 --> 00:01:10,150
Հազիվ թե։ Ես քեզ չեմ սիրում,
իսկ դու ինձ չես սիրում:

17
00:01:10,230 --> 00:01:11,980
Ես հոգում եմ քո մասին, Սամանթա:

18
00:01:12,060 --> 00:01:13,150
Դա ինձ բավական է։

19
00:01:13,230 --> 00:01:15,320
Դե, դա ինձ քիչ է:

20
00:01:15,400 --> 00:01:18,110
Ես ավելի լավին եմ արժանի
և ես չեմ ամուսնանա քեզ հետ:

21
00:01:18,190 --> 00:01:20,780
Դադարիր լինել այդքան դրամատիկ,
Սամանտա.

22
00:01:20,860 --> 00:01:22,090
Պայմանավորվածությունները ձեռք են բերվել։

23
00:01:22,110 --> 00:01:25,080
Դու և Հարիսոնը
ամուսնանալու է.

24
00:01:25,160 --> 00:01:28,040
Դե, դժվար է լինելու
հարսանիք անել առանց հարսի.

25
00:01:28,120 --> 00:01:30,620
-Որտե՞ղ ես գնում:
-Չգիտեմ:

26
00:01:30,710 --> 00:01:32,790
Բայց ես հեռանում եմ այս տնից
և ես չեմ վերադառնա

27
00:01:32,880 --> 00:01:35,960
մինչև ընդունես
որ ես մեկի հետ չեմ ամուսնանա

28
00:01:36,050 --> 00:01:37,510
որ ես չեմ սիրում։

29
00:01:37,590 --> 00:01:39,170
Եթե դու դուրս ես գալիս այդ դռնից

30
00:01:39,260 --> 00:01:41,340
դու հեռանում ես ոչնչով
բայց հագուստը քո մեջքին:

31
00:01:48,270 --> 00:01:51,270
Սամանտա, դու չես կարող հեռանալ:

32
00:01:51,350 --> 00:01:53,150
Ինչո՞ւ չունենք Մեգի
մեզ մի բաժակ թեյ պատրաստիր

33
00:01:53,230 --> 00:01:54,250
իսկ մենք կարող ենք խոսել այս մասին?

34
00:01:54,270 --> 00:01:56,070
Խոսելու բան չկա։

35
00:01:56,150 --> 00:01:58,280
Ես սիրում եմ քեզ, մայրիկ,
բայց ինձ չեն փոխանակի

36
00:01:58,360 --> 00:01:59,530
բիզնես գործարքի մեջ

37
00:01:59,610 --> 00:02:01,360
և ես չեմ ամուսնանա ինչ-որ տղամարդու հետ
Ես չեմ սիրում։

38
00:02:01,450 --> 00:02:03,450
Մի՛ եղիր ծիծաղելի, Սամանթա:

39
00:02:03,530 --> 00:02:06,330
Դուք չեք կարող նկատի ունենալ
թողնել այս ամենը։

40
00:02:06,410 --> 00:02:08,790
Իմ կյանքը պետք է ավելի շատ նշանակի
քան սա.

41
00:02:08,870 --> 00:02:10,370
Դու շատ հեռու չես գնա

42
00:02:10,460 --> 00:02:13,420
նախքան դուք կհասկանաք
ինչ մեծ սխալ եք թույլ տվել:

43
00:02:13,500 --> 00:02:17,050
Դե, դա հնարավորություն է
Ես ստիպված կլինեմ վերցնել:

44
00:03:40,750 --> 00:03:42,840
Տաքսի՜

45
00:03:49,010 --> 00:03:50,760
-Բարև:
-Որտե՞ղ կարող եմ քեզ այս գիշեր տանել:

46
00:03:50,850 --> 00:03:52,220
Ձեր սիրելի բարում:

47
00:03:52,310 --> 00:03:56,270
Այն վայրը, որտեղ ես գնում եմ
մի քիչ չզտված կողմում է:

48
00:03:56,350 --> 00:03:58,190
Դա հենց այդպես է
ինչի վրա ես հույս ունեմ:

49
00:04:02,320 --> 00:04:04,400
Վերջին զանգ.

50
00:04:08,530 --> 00:04:11,280
Տարա, ո՞վ է այդ քափքեյքը:

51
00:04:11,370 --> 00:04:13,290
Ես գաղափար չունեմ։

52
00:04:13,370 --> 00:04:15,120
Նա սահեց բարի աթոռակի վրա

53
00:04:15,210 --> 00:04:17,250
Ինձնից խնդրեց ամենակեղտոտ անունը
խմել ճաշացանկում:

54
00:04:17,330 --> 00:04:20,750
Այսպիսով, ես նրան տվեցի թագավորական բամբասանք:
Նա իջեցնում է այն մեկ քայլով:

55
00:04:20,840 --> 00:04:22,380
Ինձ ասում է, որ շարունակեմ գալ:

56
00:04:22,460 --> 00:04:25,590
Որքան ուժեղ և կեղտոտ
այնքան լավ:

57
00:04:25,670 --> 00:04:27,890
Հիմա նա գնում է
խորը կոկորդ ստանալու համար:

58
00:04:27,970 --> 00:04:30,050
Շնորհակալություն։

59
00:04:40,860 --> 00:04:43,150
- Կհանդիպենք ավելի ուշ, սուրբ:
-Բարի գիշեր, Թեդ:

60
00:04:43,230 --> 00:04:44,860
Չարլի,
ապահով եղեք այնտեղ, տղերք:

61
00:04:44,940 --> 00:04:47,030
Շնորհակալություն։

62
00:05:00,960 --> 00:05:03,800
Հեյ, Տարա, ես դա հասկացա,
վաղը միջանկյալ կանցնես:

63
00:05:03,880 --> 00:05:06,260
Գնա տուն, սովորիր,
լավ քնել:

64
00:05:06,340 --> 00:05:08,050
Շնորհակալություն, թույլ տվեք ձեռք բերել շիկահերը

65
00:05:08,130 --> 00:05:09,610
նրա ներդիրը փակելու համար
իսկ հետո ես դուրս կգամ:

66
00:05:09,630 --> 00:05:11,280
Մի անհանգստացեք դրա մասին:
Ես կհոգամ նրա մասին:

67
00:05:11,300 --> 00:05:12,810
Անշուշտ կուզեք, Սենտ Քլեյ։

68
00:05:12,890 --> 00:05:14,140
Ես հոգ կտամ նրա մասին

69
00:05:14,220 --> 00:05:16,060
ինչպես ես կանեի ցանկացած այլ
խեղճ հովանավոր.

70
00:05:16,140 --> 00:05:18,270
Նա կվճարի իր ներդիրը,
Ես նրան կկոչեմ տաքսի:

71
00:05:18,350 --> 00:05:20,150
Տաքսը նրան տուն կտանի։

72
00:05:20,230 --> 00:05:21,940
Համոզվելով, որ նա ապահով տուն է հասնում

73
00:05:22,020 --> 00:05:24,400
այս ամենը իմ պատասխանատվության մի մասն է
որպես այս բարի սեփականատեր:

74
00:05:24,480 --> 00:05:25,530
Ոչ ավելին։

75
00:05:25,610 --> 00:05:27,570
Արդարացրե՛ք այն, ինչ ուզում եք,
Սբ Կլեյ.

76
00:05:27,650 --> 00:05:29,860
-Բայց դու լավ տղա ես:
-Բարի գիշեր, Տարա:

77
00:05:29,940 --> 00:05:31,200
Կհանդիպենք վաղը:

78
00:05:31,280 --> 00:05:33,120
Եղիա, քայլիր Տարային դեպի իր մեքենան

79
00:05:33,200 --> 00:05:35,660
ձեր դուրս գալու ճանապարհին: Շնորհակալություն, ընկեր:
Լավ աշխատանք այսօր:

80
00:05:35,740 --> 00:05:37,830
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

81
00:05:55,850 --> 00:05:57,470
Դու...

82
00:05:59,600 --> 00:06:03,190
Դուք այնքան խելագար եք:

83
00:06:04,570 --> 00:06:09,570
Կարծում եմ, որ ինձ պետք է մեկ ուրիշը
Royal Fuck.

84
00:06:15,160 --> 00:06:19,710
Կամ գուցե դուք կարող եք տալ ինձ
աղաղակող օրգազմ.

85
00:06:19,790 --> 00:06:24,170
Գիտեք, ես երբեք չեմ հարցրել
մի տղա ճչացող օրգազմի համար:

86
00:06:24,250 --> 00:06:26,590
Բայց այս մեկն այնքան լավն էր,

87
00:06:26,670 --> 00:06:28,170
որ կարծում եմ, որ ինձ պետք է մեկ ուրիշը:

88
00:06:28,250 --> 00:06:30,210
Կարծում եմ՝ բավական է քեզ
Royal Fucks

89
00:06:30,300 --> 00:06:32,760
և աղաղակող օրգազմներ
մեկ գիշերվա համար, cupcake.

90
00:06:32,840 --> 00:06:34,930
Cupcake? Ես սիրում եմ cupcakes.

91
00:06:35,010 --> 00:06:37,890
Ես սիրում եմ դրանք ուտել
և ես սիրում եմ դրանք պատրաստել

92
00:06:37,970 --> 00:06:41,310
և երբ ոչ ոք չի նայում
Ես սիրում եմ լիզել ցրտահարությունը:

93
00:06:48,730 --> 00:06:52,780
Դա, հա,
որ Բլյու Ջոբը շատ էր,

94
00:06:52,860 --> 00:06:55,530
շատ ա... համեղ էլ.

95
00:06:55,620 --> 00:06:57,580
Այսպիսով, միգուցե ես կարող էի մեկ ուրիշը ունենալ
դրանցից մեկը.

96
00:06:57,660 --> 00:07:00,410
Կներես, բայց բարը կա
փակված. Եվ արդեն ուշ է:

97
00:07:00,500 --> 00:07:01,780
Այսպիսով, եթե ցանկանում եք կարգավորել
ձեր ներդիրը

98
00:07:01,830 --> 00:07:03,920
գուցե մենք կարողանանք ձեզ ձեռք բերել
տուն գնալիս:

99
00:07:05,670 --> 00:07:07,920
Այո՛։ Օհ.

100
00:07:08,000 --> 00:07:10,090
-Օհ:
-Ահ.

101
00:07:10,460 --> 00:07:12,550
Զգույշ եղեք ձեր պայուսակի հետ.

102
00:07:15,760 --> 00:07:17,850
Շնորհակալություն։

103
00:07:26,150 --> 00:07:28,070
Չի ստացվել, չէ՞:

104
00:07:28,150 --> 00:07:30,690
Ոչ, այլ ձև ունե՞ք
վճարում, որը ցանկանում եք օգտագործել:

105
00:07:30,780 --> 00:07:32,860
Ոչ, նրանցից ոչ մեկը չի աշխատի:

106
00:07:32,940 --> 00:07:34,400
Նա իրականում դա արեց:

107
00:07:34,490 --> 00:07:38,200
Հայրս ինձ լրիվ կտրեց։

108
00:07:41,290 --> 00:07:45,330
Այս սենյակը սկսում է պտտվել
իսկ ես...

109
00:07:45,410 --> 00:07:48,040
Կարծում եմ՝ քո դեմքը
դառնում է մի քիչ մշուշոտ:

110
00:07:48,130 --> 00:07:51,130
Սամանթա, միգուցե ես կարողանամ ունենալ
ձեր բջջային հեռախոսը

111
00:07:51,210 --> 00:07:52,210
և ես կարող եմ ինչ-որ մեկին զանգահարել:

112
00:07:52,250 --> 00:07:53,630
Ոչ: Ես ազատվեցի դրանից։

113
00:07:53,720 --> 00:07:56,130
Ես չեմ ուզում հորս
պարզել, թե որտեղ եմ ես:

114
00:07:56,220 --> 00:07:58,600
Լավ։ Լավ։
Դե, հըմ, կարո՞ղ եմ տեսնել ձեր ID-ն:

115
00:07:58,680 --> 00:08:00,640
Ես կարող եմ փնտրել ձեր հասցեն,

116
00:08:00,720 --> 00:08:02,520
և ունենալ ինչ-որ մեկին
քեզ տուն տանի, ոչինչ:

117
00:08:02,600 --> 00:08:06,480
Ոչ, ոչ, ոչ: Ես չեմ կարող տուն գնալ:
Մի ստիպիր ինձ տուն գնալ:

118
00:08:06,560 --> 00:08:08,310
Օ՜

119
00:08:08,400 --> 00:08:11,190
Օ՜, Աստված իմ, ի՞նչ արեցի ես հենց նոր։

120
00:08:11,270 --> 00:08:14,360
Ես ոչինչ չունեմ։
Ես փող չունեմ։

121
00:08:14,440 --> 00:08:17,410
Ես գնալու տեղ չունեմ։

122
00:08:17,490 --> 00:08:20,530
Ով.
Օ՜, ոչինչ, լավ է:

123
00:08:20,620 --> 00:08:23,870
չգիտեմ,
Չգիտեմ՝ ինչ անեմ։

124
00:08:23,950 --> 00:08:27,670
Ես այնքան հոգնած եմ
և ես չգիտեմ, թե ինչ անել:

125
00:08:27,750 --> 00:08:31,880
Ոչինչ: Օ, լավ,
լավ. Լավ։

126
00:08:31,960 --> 00:08:34,470
Լավ, ոչինչ:
Դա... Ոչ, ոչ, ոչ:

127
00:08:34,550 --> 00:08:36,550
Ոչինչ: Ոչինչ:
Զգույշ, զգույշ։

128
00:08:36,630 --> 00:08:39,010
Այստեղ աստիճաններ կան։ Լա՞վ:
Լավ։ Այո, այո:

129
00:08:39,090 --> 00:08:40,550
-Ուրեմն...
-Ուղղակի... Ոչ, ոչինչ:

130
00:08:40,640 --> 00:08:42,850
-Քայլ արա։ Լավ...
- Վո՜

131
00:08:42,930 --> 00:08:44,350
Լավ, լավ:

132
00:08:44,430 --> 00:08:46,350
Լավ, սպասիր, սպասիր:
Մի վայրկյան սպասեք:

133
00:08:46,430 --> 00:08:48,650
Լավ, մենք պարզապես քայլելու ենք
դու ուղիղ վերադառնում ես այնտեղ:

134
00:08:48,730 --> 00:08:51,400
Դեպի բազմոց, լա՞վ:
Լա՞վ: Ուղղակի դեպի բազմոց:

135
00:08:51,480 --> 00:08:53,940
Դե արի։ Լա՞վ ես

136
00:08:54,030 --> 00:08:56,740
- Ես մի տեսակ գլխապտույտ ընկա:
-Լավ, ոչինչ: Կանգնեք:

137
00:08:56,820 --> 00:08:58,240
-Լավ է?
-Ես ինձ այնքան էլ լավ չեմ զգում։

138
00:08:58,320 --> 00:08:59,450
Լավ, արի, cupcake:

139
00:08:59,530 --> 00:09:00,720
Դուք և ես պատրաստվում ենք
լոգարանը։

140
00:09:00,740 --> 00:09:03,450
Եկեք գնանք։ Կանգնեք: Կանգնեք:

141
00:09:03,540 --> 00:09:06,620
Լավ։ Ոչինչ:
Ոչինչ: Ահա դուք գնում եք:

142
00:09:06,710 --> 00:09:09,750
Հեյ, դու լավ ես:
Ոչինչ: Ոչինչ:

143
00:09:09,830 --> 00:09:12,630
Լավ։ Ոչինչ:

144
00:09:12,710 --> 00:09:16,260
Դա զզվելի էր։

145
00:09:16,340 --> 00:09:18,170
Ես գիտեմ, որ ամեն ինչ խառնաշփոթ է:

146
00:09:18,260 --> 00:09:20,050
Օհ, այո, դուք տաք խառնաշփոթ եք
լավ.

147
00:09:20,130 --> 00:09:22,810
Ոչ, դուք տաք խառնաշփոթ եք:

148
00:09:22,890 --> 00:09:24,220
Ահա մենք գնում ենք:

149
00:09:24,310 --> 00:09:29,310
Կարծում եմ, որ ինձ պետք է
ցնցուղ ընդունել. Օ՜

150
00:09:29,390 --> 00:09:30,900
Ես պետք է ցնցուղ ընդունեմ:

151
00:09:30,980 --> 00:09:32,020
Լավ, ես ձեզ ասում եմ ինչ:

152
00:09:32,110 --> 00:09:33,570
Ինչ կասեք, որ ես ձեզ տամ
թարմ վերնաշապիկ

153
00:09:33,650 --> 00:09:35,480
և դու կարող ես պառկել իմ անկողնու վրա
ու քնել?

154
00:09:35,570 --> 00:09:37,230
Ոչ, ես հոտ եմ գալիս:

155
00:09:37,320 --> 00:09:40,110
Օ, այո, դու անում ես:

156
00:09:40,200 --> 00:09:41,700
Մազերիս մեջ ինչ-որ բան կա:

157
00:09:41,780 --> 00:09:43,490
Եվ եթե ես ցնցուղ չընդունեմ,

158
00:09:43,580 --> 00:09:45,580
Ես նորից հիվանդանալու եմ
այդ հոտից։

159
00:09:45,660 --> 00:09:47,410
Լավ։ Լավ։

160
00:09:47,500 --> 00:09:49,710
Հիմա թույլ տվեք հանել սա,
լավ?

161
00:09:49,790 --> 00:09:51,170
Ահա մենք գնում ենք:

162
00:09:51,250 --> 00:09:53,540
Օ՜... Թողե՛ք։

163
00:09:53,630 --> 00:09:55,880
- Ոչ, ես պետք է վերցնեմ ...
-Ո՛չ, ո՛չ։

164
00:09:55,960 --> 00:09:58,420
Դե, դուք չպետք է լինեք
այնքան գժտված:

165
00:09:58,510 --> 00:10:01,340
Լավ, ահա մենք գնում ենք:

166
00:10:02,680 --> 00:10:04,760
Դուք այնքան սրամիտ եք:

167
00:10:06,180 --> 00:10:07,730
Լավ, եկեք հանենք զարդերը:

168
00:10:07,810 --> 00:10:10,310
Լավ։

169
00:10:10,390 --> 00:10:12,480
Ահա մենք գնում ենք:

170
00:10:14,110 --> 00:10:16,530
Պարզապես կհանեմ ժամացույցը
նույնպես, դա լավ է?

171
00:10:16,610 --> 00:10:18,860
Ահա մենք գնում ենք:

172
00:10:18,940 --> 00:10:21,030
Լավ։

173
00:10:21,650 --> 00:10:25,660
Դուք այնքան խելագար եք:

174
00:10:28,790 --> 00:10:32,580
Լավ, cupcake, եկեք դա անենք:

175
00:10:32,670 --> 00:10:34,960
-Կանե՞նք:
- Ոչ, ոչ:

176
00:10:35,040 --> 00:10:37,230
Մենք ցնցուղ ենք ընդունելու և
Ես քեզ թույլ չեմ տալիս մտնել այնտեղ

177
00:10:37,250 --> 00:10:39,670
երբ հազիվ ես ոտքի կանգնում
ինքնուրույն: Դե արի։

178
00:11:40,150 --> 00:11:42,440
Պարզապես շապիկ կհագնե՞ս, լա՞վ:

179
00:11:42,530 --> 00:11:45,030
Ես ստացել եմ քեզ, ես ստացել եմ քեզ:
Կանգնեք հենց այստեղ:

180
00:11:45,110 --> 00:11:47,950
Լավ, լավ: Դուք լավ եք

181
00:11:48,030 --> 00:11:49,990
Լավ. Նայեք դրան։
Ես պարզապես պատրաստվում եմ...

182
00:11:50,080 --> 00:11:53,960
Կախեք մեկ վայրկյան:
Ես պարզապես կվերցնեմ քո...

183
00:11:54,040 --> 00:11:56,580
Ես կհանեմ սա:
Ահա մենք գնում ենք:

184
00:11:56,670 --> 00:11:58,750
Լավ, լավ, լավ: Լավ։

185
00:12:01,210 --> 00:12:03,300
Լավ։

186
00:12:05,260 --> 00:12:06,800
Լավ, ես գտնվում եմ...

187
00:12:06,890 --> 00:12:09,100
Ես հիմա կհանեմ դրանք:
Ոչինչ:

188
00:12:09,180 --> 00:12:11,260
Լավ։

189
00:12:15,190 --> 00:12:17,020
-Լավ, արի գնանք այստեղ:
-Լավ:

190
00:12:17,100 --> 00:12:19,360
Լավ։

191
00:12:19,440 --> 00:12:21,530
Ես ստացել եմ քեզ:

192
00:12:22,990 --> 00:12:25,070
Ես ստացել եմ քեզ: Ահա դուք գնում եք:

193
00:12:37,040 --> 00:12:39,130
Շնորհակալ եմ, որ հոգ եք տանում իմ մասին:

194
00:13:16,370 --> 00:13:18,460
Հմ.

195
00:13:50,660 --> 00:13:52,700
Կարծում եմ՝ դուք ունեք
ուներ բավական Royal Fucks

196
00:13:52,780 --> 00:13:54,870
և աղաղակող օրգազմներ
մեկ գիշերվա համար, cupcake.

197
00:15:52,110 --> 00:15:53,820
Բարի լույս։

198
00:15:53,900 --> 00:15:56,160
Ողջույն։

199
00:15:56,240 --> 00:15:58,330
Տեղ ունեցեք։

200
00:15:59,740 --> 00:16:01,950
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։

201
00:16:02,040 --> 00:16:03,750
Ավելի լավ, քան երեկ երեկոյան:

202
00:16:03,830 --> 00:16:06,290
Բայց բաբախող գլուխս,

203
00:16:06,370 --> 00:16:09,840
և իմ ցավոտ մարմինը պարզ է
բողոքելով բոլոր խմիչքների դեմ

204
00:16:09,920 --> 00:16:11,630
Ես տրվել եմ.

205
00:16:11,710 --> 00:16:12,840
Այո՛։

206
00:16:17,470 --> 00:16:19,550
Դուք, անկասկած, cupcake եք:

207
00:16:20,850 --> 00:16:22,180
Ինչո՞ւ ես ինձ այդպես անվանում:

208
00:16:22,270 --> 00:16:23,390
Որովհետև դու թեթև մարդ ես

209
00:16:23,430 --> 00:16:25,390
իսկ դու չես կարողանում գլուխ հանել
ձեր լիկյորը:

210
00:16:25,480 --> 00:16:27,560
- Սուրճ?
- Իհարկե:

211
00:16:28,310 --> 00:16:29,940
Մմ

212
00:16:30,020 --> 00:16:32,190
- Կրեմ, եթե ունեք:
- Անպայման անում եմ:

213
00:16:36,820 --> 00:16:38,700
Օ, քեզ ինչ-որ բան պետք կգա
ձեր ստամոքսում:

214
00:16:38,740 --> 00:16:40,700
Ձեզ մի կենաց պատրաստեց:

215
00:16:40,780 --> 00:16:42,870
Շնորհակալություն։

216
00:16:43,660 --> 00:16:46,910
Անունդ էլ չգիտեմ։

217
00:16:47,000 --> 00:16:49,750
Ես Քլեյն եմ: Քլեյ Քինքեյդ.

218
00:16:51,170 --> 00:16:53,960
Ես Սամանթան եմ:

219
00:16:54,050 --> 00:16:55,800
Ուրեմն բարը քո՞նն է:

220
00:16:55,880 --> 00:16:57,970
Այո՛։

221
00:17:00,220 --> 00:17:02,890
Ինչպե՞ս է ձեր կատուն կորցրել իր աչքը:

222
00:17:02,970 --> 00:17:05,680
Գտա նրան բարի հետևում
երբ նա պարզապես ձագ էր:

223
00:17:05,770 --> 00:17:07,650
Այդ ձախ աչքը
բավականին վարակված էր:

224
00:17:07,730 --> 00:17:09,350
Անասնաբույժն այլընտրանք չուներ
բայց աչք առնել

225
00:17:09,440 --> 00:17:10,860
և կարել այն փակել:

226
00:17:10,940 --> 00:17:12,190
Եվ դու նրան պահեցիր:

227
00:17:12,270 --> 00:17:14,150
Այո՛։ Նրան տուն էր պետք:

228
00:17:14,230 --> 00:17:18,570
Ես... Ես իսկապես ցավում եմ
երեկվա մասին։

229
00:17:19,780 --> 00:17:21,740
Ո՞ր մասի վրա։

230
00:17:21,830 --> 00:17:23,740
Դե, այդ ամենը,
բայց հատկապես մասը

231
00:17:23,830 --> 00:17:25,160
որտեղ ես հիվանդացա:

232
00:17:25,250 --> 00:17:27,500
Եվ դու ստիպված էիր գործ ունենալ ինձ հետ
այստեղ մնալը

233
00:17:27,580 --> 00:17:30,880
քանի որ ես ունեմ
այլ տեղ գնալ.

234
00:17:30,960 --> 00:17:33,050
Որտեղ եք նախատեսում գնալ
այս առավոտ?

235
00:17:35,420 --> 00:17:40,180
չգիտեմ։
Բայց ես տուն չեմ վերադառնա։

236
00:17:40,260 --> 00:17:41,900
Սամանթա, դու ինչ-որ տեսակի մեջ ես
փորձանքի՞

237
00:17:41,930 --> 00:17:43,650
Երեկ երեկոյան ինչ-որ բան ասացիր
ձեր հայրիկի մասին

238
00:17:43,680 --> 00:17:45,780
կտրելով քեզ, և դու ստիպված էիր դա անել
ազատվել ձեր բջջային հեռախոսից

239
00:17:45,810 --> 00:17:47,330
որովհետև դու վախենում էիր
ինչ-որ մեկը կգտնե՞ր քեզ:

240
00:17:47,350 --> 00:17:48,640
Այո, ես գիտեմ, որ դա վատ է հնչում:

241
00:17:48,730 --> 00:17:50,480
Հըմ, ես ոչ մի դժվարության մեջ չեմ:

242
00:17:50,560 --> 00:17:53,270
Եվ ինձ ոչ մի վտանգ չի սպառնում։

243
00:17:53,360 --> 00:17:54,440
Բայց դա ճիշտ է

244
00:17:54,530 --> 00:17:55,610
Ես չեմ ուզում հորս

245
00:17:55,690 --> 00:17:57,740
իմանալ, թե որտեղ եմ ես:

246
00:17:57,820 --> 00:17:59,530
Ինչու՞ ոչ։

247
00:18:02,160 --> 00:18:05,160
Դուք երբևէ լսել եք
Jameson Global-ի?

248
00:18:06,750 --> 00:18:08,540
Օ՜...

249
00:18:08,620 --> 00:18:10,710
Դուք Սամանտա Ջեյմսոնն եք:

250
00:18:12,210 --> 00:18:15,090
Երեկ երեկոյան ես դա իմացա
հայրս սպասում է ինձ

251
00:18:15,170 --> 00:18:16,690
ամուսնանալ տղամարդու հետ,
որ ես հանդիպել եմ

252
00:18:16,710 --> 00:18:18,010
վերջին ութ ամիսների ընթացքում։

253
00:18:18,090 --> 00:18:20,720
Նրա անունը
Հարիսոն Բլեքվել III-ն է:

254
00:18:20,800 --> 00:18:23,390
Իսկ հայրս եղել է
խնամելով նրան որպես գործադիր տնօրեն

255
00:18:23,470 --> 00:18:25,030
որը, ըստ երեւույթին, գալիս է
պայմանով

256
00:18:25,050 --> 00:18:26,430
Հարիսոնի հետ ամուսնանալու մասին

257
00:18:26,510 --> 00:18:28,100
ընկերությունը պահելու համար
ընտանիքում։

258
00:18:28,180 --> 00:18:29,580
Իսկ դու վրդովված ես
որ նա կամուսնանա քեզ հետ

259
00:18:29,600 --> 00:18:30,850
առաջխաղացման համար։

260
00:18:30,940 --> 00:18:32,190
Ոչ, ես կատաղած եմ, որ հայրս

261
00:18:32,270 --> 00:18:33,560
պահանջում է, որ ամուսնանամ

262
00:18:33,650 --> 00:18:35,190
մեկին, ում ես չեմ սիրում:

263
00:18:35,270 --> 00:18:36,900
-Պահանջատե՞ր:
-Այո:

264
00:18:36,980 --> 00:18:39,440
Պահանջկոտ, ինչպես ներսում, չտալով ինձ
ընտրություն այս հարցում,

265
00:18:39,530 --> 00:18:41,530
և ակնկալում է, որ ես հերթի մեջ ընկնեմ
իր ցանկություններով

266
00:18:41,610 --> 00:18:43,700
և արա այնպես, ինչպես ինձ ասում են:

267
00:18:45,030 --> 00:18:47,370
Դուստր լինելը
Կոնրադ Ջեյմսոնի

268
00:18:47,450 --> 00:18:49,330
գալիս է որոշակի
պարտավորություններ,

269
00:18:49,410 --> 00:18:53,580
որոնցից մեկն ակնհայտորեն
պայմանավորված ամուսնություն.

270
00:18:53,670 --> 00:18:55,250
Ես ոչ մեկին թույլ չեմ տա թելադրել
ում ես ծախսում եմ

271
00:18:55,330 --> 00:18:58,550
իմ կյանքի մնացած մասը,
հատկապես ոչ հայրս:

272
00:18:59,670 --> 00:19:01,420
Այսպիսով, դուք փախել եք տնից:

273
00:19:04,140 --> 00:19:06,050
Դա այնքան անչափահաս է հնչում,

274
00:19:06,140 --> 00:19:08,680
բայց այո, դա 100% ճշգրիտ է:

275
00:19:10,980 --> 00:19:13,770
Անկեղծ ասած, ես պետք է գնայի
շատ վաղուց

276
00:19:13,850 --> 00:19:16,570
և ես ատում եմ, որ թույլ եմ տվել իմը
ծնողներն այսքան երկար են վարում իմ կյանքը:

277
00:19:19,570 --> 00:19:23,910
Լավ, հիմա, որ փախել ես,
ինչ եք նախատեսում անել

278
00:19:26,410 --> 00:19:28,870
չգիտեմ։ ես չեմ...

279
00:19:28,950 --> 00:19:32,540
Ես իրականում ծրագիր չունեի
հեռանալուց այն կողմ:

280
00:19:37,210 --> 00:19:39,380
Ես գիտեմ, որ սա ավելին է, քան
Ես իրավունք ունեմ հարցնելու.

281
00:19:39,460 --> 00:19:43,010
բայց կարո՞ղ եմ մնալ այստեղ:

282
00:19:43,090 --> 00:19:44,340
Մինչև ես պարզեմ ամեն ինչ:

283
00:19:44,430 --> 00:19:45,430
Ես քո ճանապարհին չեմ լինի

284
00:19:45,470 --> 00:19:46,760
և ես կարող եմ քնել քո բազմոցի վրա

285
00:19:46,850 --> 00:19:48,600
և ես երդվում եմ, որ դուք նույնիսկ չեք իմանա
ես այստեղ եմ։

286
00:19:48,680 --> 00:19:51,390
Ես փող չունեմ,
մնալու տեղ չկա

287
00:19:51,470 --> 00:19:55,150
Ես չեմ կարող նույնիսկ ուտելիք գնել,
կամ հյուրանոցի համար:

288
00:19:55,230 --> 00:19:57,230
Ակնհայտ է, որ ես բաներ չէի մտածում
անցած գիշեր,

289
00:19:57,310 --> 00:19:58,420
բայց ես չեմ ափսոսում, որ լքել եմ տնից

290
00:19:58,440 --> 00:19:59,440
և ես վճռական եմ

291
00:19:59,480 --> 00:20:01,570
ինքնուրույն պատրաստելու համար:

292
00:20:02,110 --> 00:20:04,450
Ես կարող էի աշխատել քո բարում,

293
00:20:04,530 --> 00:20:06,660
և որոշ գումար վաստակել
այնքան ժամանակ, քանի դեռ ես բավականացնում եմ

294
00:20:06,740 --> 00:20:09,790
իմ սեփական տեղ գտնելու համար,
որը չպետք է շատ երկար տևի:

295
00:20:13,460 --> 00:20:15,540
Խնդրում եմ։

296
00:20:16,960 --> 00:20:19,040
Սամանթա, չեմ կարծում
դա այնքան լավ գաղափար է:

297
00:20:19,130 --> 00:20:22,300
Խնդրում եմ, Քլեյ, ինձ պարզապես անհրաժեշտ է
մեկը, ով ինձ հնարավորություն տա

298
00:20:22,380 --> 00:20:24,470
ապացուցելու ինքս ինձ.

299
00:20:35,140 --> 00:20:39,900
Լավ։ Ձեզ վարձված համարեք
որպես բար մատուցողուհի։

300
00:20:39,980 --> 00:20:42,190
Դուք կարող եք սկսել այսօր երեկոյան
և դու կարող ես մնալ այստեղ

301
00:20:42,270 --> 00:20:45,570
մինչև դու կարողանաս պարզել
ձեր սեփական տեղ.

302
00:20:45,650 --> 00:20:47,590
Ես կկանչեմ Կատրինային,
նա եղբորս լավագույն ընկերն է:

303
00:20:47,610 --> 00:20:51,240
Նա ձեզ կտանի գնումներ կատարելու
որոշ հագուստի և լոգանքի համար:

304
00:20:51,330 --> 00:20:54,000
Ես կվճարեմ քեզ
ամեն ինչի համար։

305
00:20:56,910 --> 00:20:59,000
Մմ Շնորհակալություն։

306
00:21:09,890 --> 00:21:11,970
Շնորհակալություն, Քլեյ:

307
00:21:44,710 --> 00:21:50,840
Դուք խաղում եք ամենաթեժի հետ
մի տեսակ կրակ կա, cupcake:

308
00:21:50,930 --> 00:21:53,470
Դե, կարծես թե դեմ չէիր
մի քանի րոպե առաջ.

309
00:21:57,890 --> 00:22:00,600
Ես ջենթլմեն չեմ, Սամանթա:

310
00:22:00,690 --> 00:22:03,400
Ես փափուկ և նուրբ չեմ անում
և քաղցր:

311
00:22:04,650 --> 00:22:07,820
Ես սիրում եմ վերահսկել
և այնքան դժվար

312
00:22:07,900 --> 00:22:11,780
և խորը, որ դու գոռալու ես
և հաջորդ օրը ցավոտ կլինի:

313
00:22:13,530 --> 00:22:16,540
Ինչ, եթե դա լինի
ինչ եմ ուզում

314
00:22:19,040 --> 00:22:21,540
Դա տեղի չի ունենա:

315
00:22:21,630 --> 00:22:24,000
Եթե ​​դուք այստեղ եք մնալու
մենք պետք է որոշ կանոններ սահմանենք.

316
00:22:24,090 --> 00:22:25,590
Ես 26 տարեկան եմ

317
00:22:25,670 --> 00:22:28,630
և ես անցկացրել եմ իմ ամբողջ կյանքը
հետևելով կանոններին.

318
00:22:28,720 --> 00:22:31,010
Ես ավարտեցի կանոնները.

319
00:22:31,090 --> 00:22:33,550
Ես ավարտեցի ուղիղ ժանյակ լինելը
լավ աղջիկ,

320
00:22:33,640 --> 00:22:39,020
և իմ մեջ գտնվող կինը
ցանկանում է կիրք և հուզմունք

321
00:22:39,100 --> 00:22:41,190
և մի մարդ, որը կարող է ինձ երկուսն էլ տալ:

322
00:22:44,230 --> 00:22:47,030
Ես այդ մարդը չեմ:

323
00:22:47,110 --> 00:22:48,420
Իսկ դու վայրենի ես
և ապստամբ

324
00:22:48,440 --> 00:22:50,740
հիմա, երբ ստացաք
մի քիչ ազատություն.

325
00:22:50,820 --> 00:22:54,070
Եվ ձեզ դուր է գալիս ճանապարհը
որ դա զգում է.

326
00:22:54,160 --> 00:22:56,200
Բայց ճանապարհ չկա
Ես քեզ թույլ կտամ ինչ-որ բան անել

327
00:22:56,280 --> 00:22:58,370
որ դու փոշմանելու ես:

328
00:23:13,510 --> 00:23:16,260
Շատ շնորհակալ եմ
զգեստի և կոշիկների համար.

329
00:23:16,350 --> 00:23:18,220
Այո, դա խնդիր չէ:

330
00:23:18,310 --> 00:23:20,390
Չնայած պետք է ասեմ.
Ես երբեք չեմ ճանաչել Քլեյին

331
00:23:20,480 --> 00:23:22,160
թույլ տալ կնոջը գիշերել
իր տեղում,

332
00:23:22,190 --> 00:23:23,520
ուր մնաց այդքան արագ ներս մտնել:

333
00:23:23,600 --> 00:23:25,900
Օ, լավ, ես միայն
ժամանակավորապես մնալով այստեղ,

334
00:23:25,980 --> 00:23:27,170
մինչև որոշ բաներ պարզեմ:

335
00:23:27,190 --> 00:23:29,150
Ես գիտեմ ամբողջ կավը,

336
00:23:29,230 --> 00:23:32,320
մնալով նրա հետ և աշխատելով
բարը, տարօրինակ է թվում:

337
00:23:32,400 --> 00:23:35,620
Օ, դա ամենևին էլ տարօրինակ չէ:
Դա այն է, ինչ անում է Սենթ Քլեյը:

338
00:23:35,700 --> 00:23:38,990
Նա հոգ է տանում մարդկանց մասին:
Մենք պետք է գնանք:

339
00:23:39,080 --> 00:23:42,210
Ես երկու ժամ ունեմ մինչև Մեյսոնը
ակնկալում է ինձ վերադառնալ խանութ:

340
00:23:42,290 --> 00:23:44,350
Բայց անկեղծ ասած, նա կարող է համբուրել իմ հետույքը
նման պահանջ ներկայացնելու համար։

341
00:23:44,370 --> 00:23:46,000
Ես նրա անձնական ստրուկը չեմ։

342
00:23:46,080 --> 00:23:49,170
-Մեյսոն?
- Դա Քլեյի եղբայրներից մեկն է:

343
00:23:49,250 --> 00:23:52,090
Եվ հետո կա նաև Լևին,
երեքից ամենափոքրը:

344
00:23:52,170 --> 00:23:55,090
-Մոտ են:
- Այո, նրանք իսկապես մոտ են:

345
00:23:55,180 --> 00:23:57,640
Երեքն էլ եղել են
այսքան իրար հետ միասին,

346
00:23:57,720 --> 00:23:59,930
ոչինչ չկա
նրանք չէին անի միմյանց համար:

347
00:24:00,010 --> 00:24:01,650
Այո, ես հանդիպեցի
Մեյսոնը, երբ ես 14 տարեկան էի.

348
00:24:01,730 --> 00:24:04,310
Իսկ մենք, գնացինք
նույն ավագ դպրոցում։

349
00:24:04,390 --> 00:24:05,980
Մենք կապվեցինք
ինչ-որ ընդհանուր բան.

350
00:24:06,060 --> 00:24:08,310
Եվ մենք բավականին շատ ենք եղել
լավագույն ընկերները ի վեր.

351
00:24:08,400 --> 00:24:11,110
-Այսինքն՝ դուք հիմա միասին աշխատո՞ւմ եք։
-Ես աշխատում եմ նրա մոտ:

352
00:24:11,190 --> 00:24:13,050
Նա դաջվածքների խանութ ունի
մի քանի փողոց այն կողմ, Թանաքով:

353
00:24:14,030 --> 00:24:15,610
Ես ղեկավարում եմ տեղը,
հաշվապահություն անել

354
00:24:15,700 --> 00:24:18,580
և բավականին շատ
պահեք իր խայտառակությունը միասին:

355
00:24:18,660 --> 00:24:20,410
Երբեմն նկարում եմ արվեստի գործեր
հաճախորդների համար,

356
00:24:20,490 --> 00:24:22,410
բայց ես չեմ անում
իրական դաջվածքը.

357
00:24:22,500 --> 00:24:25,170
Օ,, արեց Մեյսոնը
այդ բոլոր թիթեռները?

358
00:24:25,250 --> 00:24:28,420
Հըմ, ոչ, ուրիշն արել է:

359
00:24:28,500 --> 00:24:30,710
-Դե գեղեցիկ են:
-Շնորհակալություն։

360
00:24:33,260 --> 00:24:35,550
Արի, ծախսենք
Կլեյի մի քանի փող.

361
00:24:35,630 --> 00:24:37,010
Ինձ պարզապես անհրաժեշտ են հիմունքները

362
00:24:37,090 --> 00:24:39,550
ինձ անցնելու համար
իմ առաջին աշխատավարձի ստուգումը:

363
00:24:39,640 --> 00:24:40,740
Օ, հավատա ինձ, դու գնում ես
փող ունենալ

364
00:24:40,760 --> 00:24:42,060
ձեր առաջին աշխատավարձից առաջ:

365
00:24:42,140 --> 00:24:44,060
Մի զույգ ամուր ջինսե տաբատ,

366
00:24:44,140 --> 00:24:45,350
հագնել Kincaid-ի շապիկով

367
00:24:45,430 --> 00:24:47,080
և ես երաշխավորում եմ տղաներին
գալիս է բար

368
00:24:47,150 --> 00:24:48,580
պատրաստվում են հուշումներ նետել
քո ճանապարհը:

369
00:24:48,610 --> 00:24:50,690
Լավ։

370
00:24:55,150 --> 00:24:56,700
Ի՞նչ է անում նա այստեղ:

371
00:24:56,780 --> 00:24:58,320
Եվ ինչու է նա հագնում
բարի համազգեստ?

372
00:24:58,410 --> 00:25:00,070
Որովհետև նրան աշխատանք էր պետք:

373
00:25:00,160 --> 00:25:01,680
Եվ քանի որ բոլորը գնում են
ամեն դեպքում պարզելու համար,

374
00:25:01,700 --> 00:25:03,790
այո, նա մնում է ինձ հետ
իմ բնակարանում

375
00:25:03,870 --> 00:25:05,000
մոտակա շաբաթվա համար:

376
00:25:05,080 --> 00:25:07,580
Պետք է կատակել:

377
00:25:07,670 --> 00:25:08,980
Ես կարծում էի, որ դու նոր ես գնում
օգնել նրան,

378
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
ինչպես ցանկացած այլ բարի բարի հովանավոր:

379
00:25:11,090 --> 00:25:14,170
Համոզվեք, որ նա տուն է եկել
և այդ ամենը։

380
00:25:14,260 --> 00:25:17,260
Հեյ, ես պատրաստ եմ սկսել:
Որտե՞ղ ես ինձ պետք:

381
00:25:22,180 --> 00:25:24,770
Քանի որ Կլեյը անկարող է թվում
այս պահին խոսելու մասին

382
00:25:24,850 --> 00:25:25,850
Ես Տարան եմ։

383
00:25:25,890 --> 00:25:28,190
Հեյ, ես Սամանթան եմ:

384
00:25:28,270 --> 00:25:30,110
Լավ, թող Ամանդան քեզ տա
վթարի դասընթաց

385
00:25:30,190 --> 00:25:31,520
այն մասին, թե ինչ է սպասվում այս գիշեր:

386
00:25:31,610 --> 00:25:33,360
Ընդունելով խմիչքի պատվերներ, ամեն ինչ:

387
00:25:33,440 --> 00:25:35,650
- Դա հիանալի կլիներ:
-Ամանդա՞:

388
00:25:35,740 --> 00:25:37,510
Նա ձեզ կօգնի
առաջին մի քանի ժամվա ընթացքում,

389
00:25:37,530 --> 00:25:39,870
բայց որոշակի պահից հետո
մեզ կխփեն.

390
00:25:39,950 --> 00:25:42,370
Դուք բաժին կունենաք
բոլորը ինքներդ ձեզ:

391
00:25:42,450 --> 00:25:44,540
Լավ է, որ ես արագ սովորում եմ:

392
00:26:00,640 --> 00:26:02,850
Դուք պարզապես չկարողացաք դիմադրել
օգնելով

393
00:26:02,930 --> 00:26:04,970
նեղության մեջ գտնվող այդ աղջիկը,
կարող էիր

394
00:26:05,060 --> 00:26:06,220
-Մի անհանգստացիր դրա համար:
-Ինչո՞ւ:

395
00:26:06,310 --> 00:26:07,890
Նա այստեղ չի լինելու
շատ երկար.

396
00:26:07,980 --> 00:26:09,940
Ինչո՞ւ է այդպես։

397
00:26:10,020 --> 00:26:12,120
Որովհետև նա ոչ մի օր չի աշխատել
իր կյանքում բարում:

398
00:26:12,150 --> 00:26:14,320
Նա գաղափար չունի,
ինչի մեջ է նա:

399
00:26:14,400 --> 00:26:16,610
Այսպիսով, դուք կարծում եք, որ այս երեկո է
Կռվարար ամբոխը կվախեցնի նրան

400
00:26:16,690 --> 00:26:18,530
վերադառնալ ուր էլ դժոխք
նա եկել է?

401
00:26:18,610 --> 00:26:20,450
Դա է պլանը:

402
00:26:20,530 --> 00:26:23,330
Ինչ-որ բան է կատարվում
ձեր երկուսի միջեւ?

403
00:26:23,410 --> 00:26:24,550
Որովհետև մի րոպե այնտեղ
մինչ դու էիր

404
00:26:24,580 --> 00:26:26,540
խուլ համրի պես նայում է նրան,

405
00:26:26,620 --> 00:26:28,770
թվում էր, թե գնում էիր
ցատկել բարի վրայով

406
00:26:28,790 --> 00:26:31,750
և լուծիր նրան և ամեն ինչ արիր
կեղտոտ բաները նրան:

407
00:26:31,830 --> 00:26:33,540
Լավ, դուք բավականաչափ հնարք ունեք
երևակայություն.

408
00:26:33,630 --> 00:26:37,250
-Ուղղակի զգույշ եղիր, Քլեյ:
-Ես... Ոչինչ չի կատարվում:

409
00:26:37,340 --> 00:26:38,980
Լավ, գիտե՞ս ինչ:
Այս խոսակցությունն ավարտվեց։

410
00:26:39,010 --> 00:26:40,280
Ես գնում եմ տեսնելու
եթե Հենքը օգնության կարիք ունի

411
00:26:40,300 --> 00:26:43,640
խոհանոցում
նախքան երջանիկ ժամի սկսվելը:

412
00:26:43,720 --> 00:26:45,810
- Համառ էշ.
-Լսել եմ!

413
00:26:47,970 --> 00:26:50,270
Հեյ, Հենք, Էլյա:
Դուք լավ եք վերադարձել այստեղ?

414
00:26:50,350 --> 00:26:52,810
-Օ, այո:
-Լավ ենք, շեֆ:

415
00:26:52,900 --> 00:26:54,230
Եղիա, վերցրու դա ինձ համար:

416
00:26:54,310 --> 00:26:55,310
Լավ.

417
00:27:00,860 --> 00:27:02,210
Նրանք կփորձեն ձեռք բերել
ձեր մաշկի տակ:

418
00:27:02,240 --> 00:27:03,870
-Դու չես կարող նրանց թույլ տալ: Լա՞վ:
-Լավ:

419
00:27:03,950 --> 00:27:06,030
― Որովհետև նրանք հենց դա են
փորձում է անել.

420
00:27:16,040 --> 00:27:17,590
Ողջույն։ Լավ։

421
00:27:17,670 --> 00:27:19,760
Դա իմ վրա է: Վայելե՛ք։

422
00:27:23,930 --> 00:27:27,100
Եվ ահա ձեր գարեջուրը:
Օ, շնորհակալություն...

423
00:27:27,180 --> 00:27:29,270
Շնորհակալություն։

424
00:27:31,430 --> 00:27:35,230
Հիսուս, կավ. Այդ քմծիծաղն է
կվախեցնի հաճախորդներին:

425
00:27:37,400 --> 00:27:39,440
Կամ գուցե դա ձեր մտադրությունն է:

426
00:27:39,530 --> 00:27:41,330
Դժոխքը վախեցնելու համար
դուրս բոլոր տղաներից այստեղ

427
00:27:41,400 --> 00:27:42,920
այնպես որ նրանք չեն դիպչում
քո նոր փայլուն խաղալիքը?

428
00:27:42,990 --> 00:27:46,200
Նա իմ փայլուն նոր բանը չէ:

429
00:27:46,280 --> 00:27:47,530
Ինչ եք անում, այնուամենայնիվ, այստեղ:

430
00:27:47,620 --> 00:27:48,800
Դուք երբեք ներս չեք մտնում
կանանց գիշերվա համար:

431
00:27:48,830 --> 00:27:51,410
Ես բարոյական աջակցություն եմ ցուցաբերում:

432
00:27:51,500 --> 00:27:52,960
Սամանթայի համար?

433
00:27:53,040 --> 00:27:54,060
Այո,
Ես մտածեցի, որ լավ կլինի նրա համար

434
00:27:54,080 --> 00:27:56,420
այս գիշեր ծանոթ դեմք տեսնելու համար:

435
00:27:56,500 --> 00:28:00,050
Ես, վերցնում եմ
Տղերք, արդյո՞ք դա հաջողվեց այսօր:

436
00:28:00,130 --> 00:28:02,260
Նա իրականում շատ գեղեցիկ է:

437
00:28:02,340 --> 00:28:03,470
Հարուստ աղջկա համար.

438
00:28:03,550 --> 00:28:04,550
Եվ դուք գիտեք, որ նա հարուստ է

439
00:28:04,590 --> 00:28:06,300
կոնկրետ ինչի՞ հիման վրա

440
00:28:06,390 --> 00:28:07,640
Դե, երբ ես վերցրեցի նրան,

441
00:28:07,720 --> 00:28:11,140
նա կրում էր 3000 դոլար
Louis Vuitton դրամապանակ.

442
00:28:11,220 --> 00:28:14,440
Հեյ, կարո՞ղ եմ երկու կրակոց ստանալ
վիսկի և մի...

443
00:28:14,520 --> 00:28:16,810
- Շնորհակալություն:
-Հասկացար:

444
00:28:16,900 --> 00:28:19,570
- Կավ:
- Թեսսա: Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

445
00:28:19,650 --> 00:28:21,320
Ձեր եղբայրը
գտնվում է կանանց զուգարանում

446
00:28:21,400 --> 00:28:23,420
հարվածել ինչ-որ ճուտիկի, երբ ես իսկապես
պետք է միզել հենց հիմա:

447
00:28:23,450 --> 00:28:25,030
-Մեյսոն:
-Հը, էլ ո՞վ:

448
00:28:25,110 --> 00:28:27,910
Դուք ակնհայտորեն կարծում եք, որ Լևին
մի այդքան անպարկեշտ բան կանե՞ր:

449
00:28:27,990 --> 00:28:30,010
Տեսեք, քանի որ նա չի խոսում
ինձ, կարո՞ղ ես պարզապես գնալ

450
00:28:30,030 --> 00:28:31,430
այնտեղ և հոգ տանել
խնդրի՞

451
00:28:31,450 --> 00:28:34,000
-Այո:
-Խնդրում եմ:

452
00:28:34,080 --> 00:28:37,460
Դե, ամբարտակի ժամանակն է,
Ռոմեո.

453
00:28:37,540 --> 00:28:39,440
Ի՞նչ էիր անում
կանանց զուգարանում?

454
00:28:39,460 --> 00:28:41,340
Դա կոչվում է պառկել:

455
00:28:41,420 --> 00:28:43,020
Դուք պետք է փորձեք որոշ ժամանակ,
մեծ եղբայր.

456
00:28:43,090 --> 00:28:45,260
Կարող է բարելավել ձեր փորձնական տրամադրությունը:
Հանգստացրու քեզ:

457
00:28:45,340 --> 00:28:46,430
Տրամադրությունս լավ է։

458
00:28:46,510 --> 00:28:47,510
Ես քեզ չեմ գնահատում

459
00:28:47,550 --> 00:28:49,220
լինելով այնքան կոպիտ իմ բարում:

460
00:28:49,300 --> 00:28:50,560
Եթե դու լինեիր մեկ ուրիշը,

461
00:28:50,640 --> 00:28:52,930
Ես կցանկանայի, որ դու դուրս գցեիր
ձեր էշի վրա.

462
00:28:53,020 --> 00:28:54,430
Բարեբախտաբար, ես լավ եմ
սեփականատիրոջ հետ։

463
00:28:54,520 --> 00:28:56,230
Հիսուս, Մեյսոն, կարո՞ղ ես պահել այն
քո շալվարով

464
00:28:56,310 --> 00:28:57,520
ընդամենը մեկ գիշերվա համար

465
00:28:57,610 --> 00:28:59,150
Ինչու՞ անեմ դա, կիտտի-կատ:

466
00:28:59,230 --> 00:29:00,750
Չգիտեմ, ուրեմն չես բռնում
ինչ-որ բան,

467
00:29:00,770 --> 00:29:02,270
և քո դին ընկնում է:

468
00:29:02,360 --> 00:29:04,400
Չի լինի, նախ պահպանակներ:

469
00:29:04,490 --> 00:29:07,780
- Միշտ:
-Դու կոպիտ ես: Եվ զզվելի:

470
00:29:07,870 --> 00:29:11,240
Այսպիսով, դու ինձ ասացիր
շատ անգամ նախկինում:

471
00:29:11,330 --> 00:29:13,330
Բայց դու իմ ամենալավ ընկերն ես:

472
00:29:13,410 --> 00:29:15,410
Եվ ես խորքում գիտեմ,
դու թաքուն սիրում ես ինձ

473
00:29:15,500 --> 00:29:18,710
չնայած իմ բոլոր սխալներին:

474
00:29:18,790 --> 00:29:21,460
Հեյ, շատ եմ ցավում:

475
00:29:21,550 --> 00:29:23,800
Ես բռունցքով հարվածեցի սխալ հերթականությամբ
կրկին.

476
00:29:23,880 --> 00:29:26,090
Այսինքն, ով գիտեր, որ կան
այսքան Քոլինզե՞ր:

477
00:29:26,170 --> 00:29:29,010
Այս տղան Ջոն Քոլինզ էր ուզում:

478
00:29:29,090 --> 00:29:30,970
Լավ, այնպես որ ես գիտեմ
սա չորրորդ անգամն է

479
00:29:31,050 --> 00:29:32,600
Ես խառնվել եմ
իմ կոկտեյլների պատվերները

480
00:29:32,680 --> 00:29:34,270
և ես վատնում եմ ձեր շահույթը

481
00:29:34,350 --> 00:29:36,200
քանի որ դուք չեք կարող կրկին ծառայել
խմիչքները, այնպես որ պարզապես...

482
00:29:36,230 --> 00:29:38,100
Վերցրեք ծախսերը
իմ աշխատավարձի չեկից:

483
00:29:38,190 --> 00:29:40,540
Ոչինչ, քեյք: Ամեն ինչ
ուսուցման կորի մի մասը.

484
00:29:40,560 --> 00:29:42,230
Cupcake? Ձեր անունը դա՞ է։

485
00:29:42,310 --> 00:29:44,530
Որովհետև դու նայում ես
անիծյալ քաղցր է ինձ համար:

486
00:29:44,610 --> 00:29:46,110
Ոչ: Իմ անունը Սամանթա է:

487
00:29:46,190 --> 00:29:47,700
Դա ինձ Քլեյի մականունն է

488
00:29:47,780 --> 00:29:50,280
որովհետև ես թեթև եմ
երբ ես խմում եմ.

489
00:29:50,370 --> 00:29:51,740
Արդյո՞ք նա հիմա:

490
00:29:51,830 --> 00:29:53,450
Սամանթա, սա Մեյսոնն է:
Նա...

491
00:29:53,540 --> 00:29:56,370
Նա պոռնիկ տղամարդ է:

492
00:29:56,450 --> 00:29:59,000
Օհ, զգույշ, կատու-կատ: Դու ես
սկսում է խանդոտ հնչել.

493
00:29:59,080 --> 00:30:00,730
Ես չեմ նախանձում։ Ես պարզապես
պատմելով Սամանթային, թե ինչպես է դա

494
00:30:00,750 --> 00:30:02,090
նրա հեռավորությունը պահպանելու համար:

495
00:30:02,170 --> 00:30:05,090
Որովհետև դու, Մեյսոն Քինքեյդ,
պոռնիկ են.

496
00:30:05,170 --> 00:30:06,670
Դուք դա ասում եք
կարծես դա վատ բան է:

497
00:30:06,760 --> 00:30:10,260
Հաճելի է հանդիպել քեզ, Մեյսոն:

498
00:30:10,340 --> 00:30:11,910
Այսպիսով, դուք օգնության կարիք ունեք ներխուժելու համար
բարի նոր մատուցողուհին?

499
00:30:11,930 --> 00:30:13,680
Ժող, մի եղիր ախմախ։

500
00:30:13,760 --> 00:30:17,270
Նա սահմաններից դուրս է:
Նա մնում է Քլեյի հետ:

501
00:30:17,350 --> 00:30:18,850
Դո՛ւրս արի:

502
00:30:18,940 --> 00:30:20,730
լո՞ւրջ ես ասում։

503
00:30:20,810 --> 00:30:21,960
Դուք վերցրե՞լ եք ևս մեկ թափառական

504
00:30:21,980 --> 00:30:23,820
և որոշել պահել նրան,
Սենթ Քլեյը?

505
00:30:23,900 --> 00:30:25,650
Դա միայն ժամանակավոր է
մինչև նա կարողանա պարզել

506
00:30:25,730 --> 00:30:27,360
ինչ-որ տեղ ինքնուրույն, լա՞վ:

507
00:30:27,440 --> 00:30:30,110
Եվ մինչ կհարցնես՝ ոչ,
մենք միասին չենք քնում.

508
00:30:30,200 --> 00:30:32,280
Շատ վատ քեզ համար:

509
00:30:33,030 --> 00:30:35,120
Հմ.

510
00:30:36,910 --> 00:30:38,750
Կտեսնվենք ավելի ուշ, կիտտի-կատ:

511
00:30:38,830 --> 00:30:40,460
Օ, ես կարող եմ ուշանալ
վաղն առավոտյան

512
00:30:40,540 --> 00:30:42,630
կախված նրանից, թե ինչպես է ավարտվում իմ գիշերը:

513
00:30:44,880 --> 00:30:47,210
Եվ դրա համար ես չեմ անում
եկեք կանանց գիշերը:

514
00:30:47,300 --> 00:30:49,420
♪ Եվ զգացումը ճիշտ է ♪

515
00:30:49,510 --> 00:30:51,090
Հեյ, երեխա, ի՞նչ կա:

516
00:30:51,180 --> 00:30:53,260
Օ, Աստված իմ, դու լավ տեսք ունես:

517
00:30:55,600 --> 00:30:57,270
Ես ձեզ նոր խմիչք կբերեմ:

518
00:30:57,350 --> 00:30:59,430
Դա հիանալի կլիներ..

519
00:31:12,820 --> 00:31:15,160
-Շատ շնորհակալ եմ ինձ օգնելու համար:
-Խնդիր չկա:

520
00:31:15,240 --> 00:31:17,330
Դուք հիանալի եք անում:

521
00:31:20,500 --> 00:31:22,580
Կտեսնվենք, Եղիա։

522
00:31:26,840 --> 00:31:28,920
Օ, ցտեսություն, Ամանդա:

523
00:31:40,850 --> 00:31:43,230
-Բարև:
-Բարև:

524
00:31:43,310 --> 00:31:44,940
Լավ ես?

525
00:31:45,020 --> 00:31:46,860
Ոչ

526
00:31:46,940 --> 00:31:50,230
Ես զգում եմ, որ կախված եմ
և ես նույնիսկ այս գիշեր չխմեցի:

527
00:31:50,320 --> 00:31:52,780
Եվ ոտքերս սպանում են ինձ,

528
00:31:52,860 --> 00:31:55,660
իսկ ես սովամահ եմ լինում։

529
00:31:55,740 --> 00:31:57,450
Դուք ճաշե՞լ եք
աշխատանքի գալուց առաջ?

530
00:31:57,530 --> 00:32:00,040
Ես բուրգեր կերա ֆասթ-ֆուդում
տեղը Կատրինայի հետ:

531
00:32:00,120 --> 00:32:01,770
Դուք պետք է վերցնեիք
ընդմիջում և ինչ-որ բան պատվիրել

532
00:32:01,790 --> 00:32:03,930
խոհանոցից բոլորը ուտում են
անվճար իրենց հերթափոխի ժամանակ։

533
00:32:03,960 --> 00:32:06,960
Կարծում եմ, որ ես պարզապես պառկելու եմ
գլուխս հենց այստեղ է

534
00:32:07,040 --> 00:32:08,380
և գնա քնելու:

535
00:32:08,460 --> 00:32:10,550
Մի վայրկյան սպասիր,
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

536
00:32:17,550 --> 00:32:19,260
Tan-ta-na-na!

537
00:32:19,350 --> 00:32:22,060
Շնորհակալություն։
Ես կուտեմ մի վայրկյանում։

538
00:32:22,140 --> 00:32:26,400
Ես նոր եմ ավարտում
հաշվի առնելով իմ խորհուրդները:

539
00:32:26,480 --> 00:32:30,400
Ես պատկերացում չունեի, թե ինչքան գումար
դուք կարող եք իմաստուն հուշում անել

540
00:32:30,480 --> 00:32:31,940
քանի որ ես երբեք դա չեմ արել:

541
00:32:32,030 --> 00:32:35,660
Սա շատ ավելին է
քան ես սպասում էի:

542
00:32:35,740 --> 00:32:36,820
Լավ։

543
00:32:36,910 --> 00:32:40,200
Այսպիսով, սա հագուստի համար է

544
00:32:40,290 --> 00:32:42,580
և լոգանքի պարագաներ
Ես այսօր գնել եմ:

545
00:32:42,660 --> 00:32:45,410
Եվ ես կախված եմ
մի քիչ պատահականությունների համար

546
00:32:45,500 --> 00:32:47,920
բայց եթե ես այսքանը դարձնեմ
ամեն գիշեր,

547
00:32:48,000 --> 00:32:50,340
Ես պետք է փոխհատուցեի քեզ
ոչ մի ժամանակ

548
00:32:50,420 --> 00:32:52,880
և հետո ես կարող եմ սկսել
փնտրում եմ իմ սեփական տեղը

549
00:32:52,970 --> 00:32:55,380
և ես դուրս կգամ քո ճանապարհից:

550
00:32:55,470 --> 00:32:57,550
Լավ արեցիր այս երեկո:

551
00:32:57,640 --> 00:32:58,800
Դուք զարմացած եք հնչում.

552
00:32:58,890 --> 00:33:00,640
Դե, երևի ես եմ:

553
00:33:00,720 --> 00:33:02,330
Դուք դրանք շատ արագ եք վերցնում
փորձ չունենալու համար...

554
00:33:02,350 --> 00:33:04,060
Ես թույլ կտամ, որ դուք իմանաք
որ ավարտել եմ.

555
00:33:04,140 --> 00:33:06,650
Summa Cum Laude
Հյուսիսարևմտյան համալսարանից

556
00:33:06,730 --> 00:33:08,400
աստիճանով
քաղաքագիտության մեջ։

557
00:33:08,480 --> 00:33:12,690
Վայ, ինչ եք օգտագործում մեծ ֆանտազիա
նման աստիճանի համար?

558
00:33:14,610 --> 00:33:17,280
ես ոչ:

559
00:33:17,360 --> 00:33:19,410
Ես մտածում էի
գնալ իրավաբանական դպրոց

560
00:33:19,490 --> 00:33:21,910
բայց ծնողներս մերժեցին այդ գաղափարը:

561
00:33:21,990 --> 00:33:23,330
Ցանկանու՞մ եք գնալ իրավաբանական դպրոց:

562
00:33:23,410 --> 00:33:26,080
Դե, ես, ես ուզում էի անել
ինչ-որ բան ինձ համար

563
00:33:26,160 --> 00:33:28,290
և դա անթույլատրելի էր:

564
00:33:28,370 --> 00:33:30,920
Ի վերջո, ինչու է ձեզ անհրաժեշտ
իրավագիտության աստիճան

565
00:33:31,000 --> 00:33:33,050
եթե դու պարզապես
ակնկալվում է ամուսնանալ

566
00:33:33,130 --> 00:33:36,130
և եղիր ինչ-որ մարդու ձեռքի կոնֆետ,
մնալ տանը,

567
00:33:36,220 --> 00:33:38,010
և երեխաներ ծնել:

568
00:33:38,090 --> 00:33:40,890
Այսպիսով, դուք չեք ցանկանում ստանալ
ամուսնացած ու երեխաներ ունե՞ք:

569
00:33:40,970 --> 00:33:42,600
Այո, իհարկե, անում եմ:

570
00:33:42,680 --> 00:33:45,730
Ես պարզապես ուզում եմ դա անել
մի տղամարդու հետ, ում ես սիրահարված եմ

571
00:33:45,810 --> 00:33:48,350
և ոչ ինչ-որ մեկին
ով ընտրվել է ինձ համար:

572
00:33:48,440 --> 00:33:52,400
Ես ուզում եմ, ինձ ավելին է պետք իմ կյանքի համար:

573
00:33:52,480 --> 00:33:54,290
Լավ, ես հասկանում եմ քո կարիքը
լինել ինքնաբավ,

574
00:33:54,320 --> 00:33:58,030
բայց... դու չես ուզում լինել ա
մատուցողուհի ողջ կյանքում:

575
00:33:58,110 --> 00:34:02,120
Բայց դուք պետք է խոստովանեք, որ դա բարի է
հետաքրքիր մեկնարկից

576
00:34:02,200 --> 00:34:03,870
այն ամենին, ինչ գալիք է:

577
00:34:03,950 --> 00:34:08,290
Լավ, եթե կարողանաս որևէ բան անել,
լինել ամեն ինչ աշխարհում...

578
00:34:08,370 --> 00:34:10,330
ինչ կլիներ դա

579
00:34:10,420 --> 00:34:14,050
Ես կլինեի հրուշակագործ:

580
00:34:14,130 --> 00:34:15,550
Իսկապե՞ս:

581
00:34:15,630 --> 00:34:17,090
Լավ, երբ ես մեծանում էի,

582
00:34:17,170 --> 00:34:19,010
Ես գաղտագողի մտնում էի խոհանոց

583
00:34:19,090 --> 00:34:22,180
և շփվիր մեր հետ,
մեր տնային տնտեսուհի Մեգիի հետ

584
00:34:22,260 --> 00:34:25,770
երբ նա աղանդեր էր պատրաստում,
նա ինձ սովորեցրել է թխել...

585
00:34:25,850 --> 00:34:29,890
տորթեր և խմորեղեն
և կարկանդակներ, և ես,

586
00:34:29,980 --> 00:34:32,570
Ես սիրում էի դրա ամեն վայրկյանը:

587
00:34:32,650 --> 00:34:35,070
Ես իսկապես գնացի խոհարարության
դպրոց երկու տարի առաջ

588
00:34:35,150 --> 00:34:38,490
և ես վկայական ստացա
որպես հրուշակագործ

589
00:34:38,570 --> 00:34:42,990
բայց իմ, ծնողներս չընդունեցին
դա էլ լրջորեն:

590
00:34:43,070 --> 00:34:45,160
Բայց դու գնացիր:

591
00:34:47,580 --> 00:34:50,210
Եթե դա քեզ ուրախացնում է,
դուք պետք է դա անեք:

592
00:34:50,290 --> 00:34:52,920
Դե, ես լուրջ եմ ասել
մտածել դրա մասին

593
00:34:53,000 --> 00:34:58,760
և ես պարզապես մտածում եմ
առանց իրական աշխատանքային փորձի, ինչպես,

594
00:34:58,840 --> 00:35:02,220
որպես հրուշակագործ կամ որևէ այլ բան,
այդ հարցում,

595
00:35:02,300 --> 00:35:05,600
Չեմ կարծում
որ մեկ աստղանի ռեստորան

596
00:35:05,680 --> 00:35:07,270
կմտածեր ինձ աշխատանքի ընդունելու մասին

597
00:35:07,350 --> 00:35:12,310
թող հինգ աստղանի
հիմնում.

598
00:35:12,390 --> 00:35:14,770
Դե, դուք չեք իմանա
եթե չփորձես, չէ՞:

599
00:35:14,860 --> 00:35:16,940
Այո՛։

600
00:35:20,610 --> 00:35:24,570
Ուրեմն, իսկ դուք?
Ինչպե՞ս ստացաք, որ բարի սեփականատեր եք:

601
00:35:26,410 --> 00:35:30,830
Հըմ, Ջերին այդ տղան էր
որին պատկանում էր բարը

602
00:35:30,910 --> 00:35:34,080
և նա ինձ աշխատանքի ընդունեց, երբ ես 16 տարեկան էի:

603
00:35:34,170 --> 00:35:36,670
Աստվա՛ծ, ինձ շատ աշխատանք էր պետք:

604
00:35:36,750 --> 00:35:39,800
Նա սկսեց ինձ ավլել
հատակներ, հանելով աղբը,

605
00:35:39,880 --> 00:35:41,970
գիտեք, պարզապես ընդհանուր մաքրում:

606
00:35:42,050 --> 00:35:44,340
Աշխատեց հետույքս,
և որքան շատ էի աշխատում

607
00:35:44,430 --> 00:35:47,680
այնքան ավելի շատ նա սովորեցրեց ինձ
բիզնեսի մասին։

608
00:35:47,770 --> 00:35:50,600
Նա նման էր
այս հայրական կերպարն ինձ համար,

609
00:35:50,680 --> 00:35:52,890
քանի որ ես իրականում չունեի:

610
00:35:52,980 --> 00:35:57,820
Երբ դարձա 21 տարեկան,
նա ինձ դրեց բարի հետևում:

611
00:35:57,900 --> 00:35:59,990
Սովորեցրեց ինձ այն ամենը, ինչ գիտեմ:

612
00:36:01,190 --> 00:36:03,660
Ուղղակի բարի, հոգատար, անշահախնդիր:

613
00:36:05,700 --> 00:36:07,790
Օ, նա լավագույնն էր:

614
00:36:10,500 --> 00:36:12,910
Դուք ասացիք, որ եղել է:

615
00:36:13,000 --> 00:36:15,630
Այո, նա սրտի կաթված է ստացել
և հեռացավ կյանքից

616
00:36:15,710 --> 00:36:18,290
երբ ես 24 տարեկան էի,
ես իրականում այդպես եմ իմացել

617
00:36:18,380 --> 00:36:19,960
որ ես բարի սեփականատերն եմ:

618
00:36:20,050 --> 00:36:24,760
Նա կին չուներ,
մի ընտանիք. Երեխաներ չկան:

619
00:36:24,840 --> 00:36:27,010
Գիտե՞ք, Կատրինան ճիշտ էր,

620
00:36:27,090 --> 00:36:29,430
դու ոչինչ ես
ինչպես քո եղբայր Մեյսոնը:

621
00:36:32,270 --> 00:36:33,810
Փառք Աստծո, ես նման չեմ Մեյսոնին:

622
00:36:33,890 --> 00:36:37,150
Ի՞նչ, կոնկրետ ինչ արեց Կատրինան
կպատմե՞ս իմ մասին

623
00:36:37,230 --> 00:36:39,860
Նա ասաց, որ դու ես
պատասխանատուն.

624
00:36:39,940 --> 00:36:41,320
Մմ

625
00:36:41,400 --> 00:36:43,490
Այո՛։

626
00:36:44,860 --> 00:36:46,050
Ինչո՞ւ են մարդիկ քեզ «Սուրբ» անվանում։

627
00:36:48,580 --> 00:36:50,990
Դե, իրականում մականունը
գալիս է Մեյսոնից,

628
00:36:51,080 --> 00:36:53,660
հավատացեք, թե ոչ: Նա զանգում է ինձ
սուրբ, քանի որ ես միտում ունեմ

629
00:36:53,750 --> 00:36:56,710
օգնել այլ մարդկանց:

630
00:36:59,960 --> 00:37:03,880
Ինչպես, Հենքը, Էլիան, և ես:

631
00:37:04,930 --> 00:37:07,010
Այո՛։

632
00:37:07,090 --> 00:37:10,310
Ես չունեի, հա...

633
00:37:10,390 --> 00:37:13,430
լավագույն կյանքը Ջերիից առաջ.

634
00:37:13,520 --> 00:37:17,150
Եվ հիմա ես բավականաչափ բախտավոր եմ
դիրքում լինել

635
00:37:17,230 --> 00:37:20,020
որտեղ ես կարող եմ օգնել
շատ մարդիկ.

636
00:37:20,110 --> 00:37:23,490
Նույնիսկ եթե դա ինչ-որ պարզ բան է
ինչպես նրանց աշխատանք տալը:

637
00:37:25,700 --> 00:37:28,570
Ես սիրում եմ, թե ինչպես եք տեսնում
մարդկանց մեջ լավը.

638
00:37:28,660 --> 00:37:30,870
Դե, միշտ չէ, որ այդպես է եղել:

639
00:37:35,160 --> 00:37:39,250
Ձեր կյանքն այնքան հակառակ է
այն մասին, թե ինչպես եմ ես մեծացել:

640
00:37:39,330 --> 00:37:44,550
Ես ամեն ինչ հանձնել էի ինձ
և ես դա ընդունեցի որպես ինքնին:

641
00:37:44,630 --> 00:37:47,050
Իսկ ես ուղղակի...

642
00:37:47,130 --> 00:37:49,590
ես ուղղակի...

643
00:37:49,680 --> 00:37:54,140
Այդ աշխարհում,
ամեն ինչ այնքան մակերեսային էր

644
00:37:54,220 --> 00:37:57,390
և ես ուղղակի խեղդված էի զգում

645
00:37:57,480 --> 00:38:01,110
և ամեն անգամ, երբ ես փորձեցի
ինքս ինձ լավացնելու համար

646
00:38:01,190 --> 00:38:05,110
կամ փոխել, ես էի
հիշեցրեց, որ ես Ջեյմսոն եմ

647
00:38:05,190 --> 00:38:09,530
և սպասելիքներ կան
Ես պետք է ապրեմ,

648
00:38:09,610 --> 00:38:12,280
իսկ թե ինչ եմ ուզում, նշանակություն չունի:

649
00:38:14,120 --> 00:38:17,540
Դե, հիմա նայիր քեզ,
բոլորը համառ ու ըմբոստ.

650
00:38:20,080 --> 00:38:22,630
Այո՛։ Այո, ես...

651
00:38:22,710 --> 00:38:26,210
Ինձ դուր է գալիս այն զգացողությունը:

652
00:38:26,300 --> 00:38:28,510
Ինձ դուր է գալիս վատ աղջիկ լինել:

653
00:38:31,760 --> 00:38:33,850
Զգացվում է...

654
00:38:34,220 --> 00:38:37,770
Դա բավականին ազատագրող է զգում:

655
00:38:56,620 --> 00:38:58,710
Հպի՛ր ինձ, Կլեյ։

656
00:39:03,590 --> 00:39:06,340
Սամանթա, ես արդեն
նախազգուշացրեց ձեզ այսօր առավոտյան:

657
00:39:06,420 --> 00:39:08,920
Ինչ, որ դու չես
ջենթլմեն?

658
00:39:10,550 --> 00:39:12,720
Որ քեզ դուր չի գալիս...

659
00:39:12,800 --> 00:39:17,470
քաղցր կամ փափուկ և նուրբ:

660
00:39:17,560 --> 00:39:19,100
Ոչ

661
00:39:19,180 --> 00:39:20,980
Դե, ինձ պետք չէ
նախազգուշացում, Քլեյ:

662
00:39:21,060 --> 00:39:25,900
Ես, ամբողջ օրը մտածում էի այդ մասին
ինչ ասացիր ինձ

663
00:39:25,980 --> 00:39:28,530
և ինչի մասին
դու ուզում ես ինձ անել,

664
00:39:28,610 --> 00:39:31,700
և ես ինքս ինձ հարցրի
եթե ես նույնպես դա եմ ուզում:

665
00:39:31,780 --> 00:39:34,030
Դուք գաղափար չունեք, թե ինչ եք ուզում։

666
00:39:34,120 --> 00:39:35,410
Ահա թե որտեղ եք սխալվում:

667
00:39:35,490 --> 00:39:39,000
Ես հստակ գիտեմ, թե ինչ եմ ուզում

668
00:39:39,080 --> 00:39:43,130
իսկ ես ուզում եմ քեզ...

669
00:39:43,210 --> 00:39:46,210
ավելին, քան երբևէ ցանկացել եմ
մեկ այլ տղամարդ:

670
00:39:48,960 --> 00:39:53,010
Ես իսկապես փորձում եմ,
իսկապես դժվար...

671
00:39:53,090 --> 00:39:56,720
չօգտվել
այն, ինչ դուք առաջարկում եք:

672
00:39:56,810 --> 00:39:58,890
Եվ այդ համբույրն այսօր առավոտյան...

673
00:40:01,730 --> 00:40:05,310
պարզապես մտածել դրա մասին
ստիպում է ինձ...

674
00:40:05,400 --> 00:40:06,980
Թաց.

675
00:40:07,070 --> 00:40:09,990
Դե, դա միանշանակ է
բաներից մեկը,

676
00:40:10,070 --> 00:40:12,530
բայց դա ինձ ստիպում է մտածել
ամեն ինչի մասին

677
00:40:12,610 --> 00:40:14,700
որ ես ուզում եմ.

678
00:40:15,570 --> 00:40:17,620
Ձեր բերանը ինձ վրա

679
00:40:17,700 --> 00:40:20,540
և քո լեզուն
ինձ հաճույք պատճառելով

680
00:40:20,620 --> 00:40:22,790
և ինչ զգացողություն կունենար

681
00:40:22,870 --> 00:40:27,500
որ դու խորը սահես,
իմ խորքում:

682
00:40:29,510 --> 00:40:32,550
Ես չեմ ուզում լինել
Այլևս լավ աղջիկ է, Քլեյ:

683
00:40:32,630 --> 00:40:35,390
Ես ուզում եմ լինել շատ,

684
00:40:35,470 --> 00:40:39,430
քեզ հետ շատ վատ, Սենթ Քլեյ:

685
00:40:39,510 --> 00:40:41,930
Ես սուրբ չեմ, քափքեյք:

686
00:40:42,020 --> 00:40:44,020
Հատկապես, երբ խոսքը գնում է
դեպի ցնծություն.

687
00:40:44,100 --> 00:40:47,270
Դե, դա լավ բան է
որովհետև ես սուրբ չեմ ուզում,

688
00:40:47,350 --> 00:40:49,440
Ես մեղավոր եմ ուզում.

689
00:41:17,680 --> 00:41:19,760
Սաման-Սամանթա...

690
00:41:23,100 --> 00:41:25,310
Արդեն ուշ է։

691
00:41:25,390 --> 00:41:27,270
ուշ է։

692
00:41:27,350 --> 00:41:29,440
Այո, ուշ է:

693
00:41:32,030 --> 00:41:35,610
Եվ ես գնում եմ վերցնելու
երկար, տաք ցնցուղ.

694
00:41:37,110 --> 00:41:39,120
Գալի՞ս ես։

695
00:41:39,200 --> 00:41:42,490
Ոչ: Ոչ մի որոշ ժամանակ:

696
00:41:42,580 --> 00:41:46,710
Դուք վախենում եք, որ ես կունենամ
իմ չար ճանապարհը քեզ հետ?

697
00:41:46,790 --> 00:41:48,880
Ընդհանրապես ոչ։

698
00:41:49,460 --> 00:41:51,550
Լավ ուրեմն:

699
00:41:52,920 --> 00:41:55,260
-Բարի գիշեր, սուրբ:
-Բարի գիշեր, քափքեյք:

700
00:42:32,090 --> 00:42:33,340
Բարի գիշեր, տղաներ:
Հաճելի է քեզ տեսնել:

701
00:42:33,420 --> 00:42:35,010
-Բարի գիշեր, Քլեյ:
-Շատ շնորհակալ եմ:

702
00:42:35,090 --> 00:42:37,260
Հեյ

703
00:42:37,340 --> 00:42:40,890
Ես բարձրանում եմ վերև։
Գալի՞ս ես։

704
00:42:40,970 --> 00:42:44,060
Ահ, ես պատրաստվում եմ... Հըմ...

705
00:42:44,140 --> 00:42:47,930
Ես կմնամ այստեղ
և որոշակի աշխատանք կատարել:

706
00:42:48,020 --> 00:42:50,440
Լավ։

707
00:42:50,520 --> 00:42:52,610
Բարի գիշեր։

708
00:44:02,010 --> 00:44:03,650
Կետչուպը դրեք զբոսանքի մեջ
երբ ավարտես, լա՞վ:

709
00:44:03,680 --> 00:44:05,800
-Լավ:
-Շնորհակալություն։

710
00:44:10,100 --> 00:44:13,100
Կլեյ, կարո՞ղ եմ օգնություն ստանալ
տակառի հետ?

711
00:44:13,190 --> 00:44:15,270
Այո, մեկ վայրկյան:

712
00:44:37,590 --> 00:44:39,550
«Բարև, մայրիկ,
Ես գիտեմ, որ դուք պետք է անհանգստանաք

713
00:44:39,630 --> 00:44:41,340
«Բայց խնդրում եմ իմացիր, որ ես լավ եմ:

714
00:44:41,420 --> 00:44:44,380
«Ես աշխատանք գտա և վաստակում եմ
գումար, դա իսկապես լավ է զգում

715
00:44:44,470 --> 00:44:46,680
«Իմ մասին հոգ տանել
փոփոխության համար։

716
00:44:46,760 --> 00:44:50,100
Հուսով եմ, որ շուտով կտեսնվենք:
Ես սիրում եմ քեզ, Սամանթա»:

717
00:44:53,690 --> 00:44:55,770
Դուք որևէ օգնության կարիք ունեք դրա հետ կապված:

718
00:45:00,650 --> 00:45:05,700
Որքա՞ն ժամանակ եք մտադիր
խուսափել ինձ հետ մենակ մնալուց?

719
00:45:05,780 --> 00:45:08,030
Դա քո բարիքի համար է:

720
00:45:08,120 --> 00:45:12,040
Ինչու են բոլորը մտածում
նրանք գիտեն, թե որն է ինձ համար լավագույնը:

721
00:45:12,120 --> 00:45:14,460
Ե՞րբ է կարևոր այն, ինչ ես ուզում եմ:

722
00:45:14,540 --> 00:45:16,080
Սամանթա, ես չեմ պատրաստվում...

723
00:45:16,170 --> 00:45:18,420
Խնդրում եմ ոչ մի ասա:

724
00:45:18,500 --> 00:45:22,760
Ես հասուն կին եմ, Քլեյ,
և ես ուզում եմ քեզ:

725
00:45:22,840 --> 00:45:26,720
Եվ ես դա գիտեմ
դու նույնն ես զգում:

726
00:45:26,800 --> 00:45:30,260
Դու ինձ ուտում ես
քո մութ աչքերով:

727
00:45:30,350 --> 00:45:33,890
Եվ չնայած դուք չեք արել
դիպավ ինձ, ես թրջվում եմ

728
00:45:33,980 --> 00:45:38,730
պարզապես մտածում եմ բոլորի մասին
այն բաները, որոնք դու ուզում ես անել ինձ հետ

729
00:45:38,810 --> 00:45:41,020
և բոլոր բաները
Ես ուզում եմ անել ձեզ հետ:

730
00:45:48,990 --> 00:45:51,370
Հանի՛ր վերնաշապիկդ
այնպես որ ես կարողանամ դիպչել քեզ:

731
00:46:05,090 --> 00:46:09,050
Դու դիպչում ես այն ամենին, ինչ ուզում ես...

732
00:46:09,140 --> 00:46:11,970
բայց երբ դու ավարտես, ես ավարտեցի
պատասխանատու, հասկանու՞մ ես։

733
00:46:29,360 --> 00:46:32,370
Դուք այնքան տաք և ծանր եք:

734
00:46:36,200 --> 00:46:37,330
Եվ փափուկ:

735
00:48:05,090 --> 00:48:07,170
Ոտքի կանգնեք։

736
00:49:00,310 --> 00:49:02,390
Հանեք ձեր գագաթը:

737
00:49:09,980 --> 00:49:12,070
Հմ.

738
00:49:18,240 --> 00:49:20,330
Թողեք:

739
00:50:07,750 --> 00:50:09,830
Ես ավելին եմ ուզում։

740
00:50:12,250 --> 00:50:14,340
Գրասեղանի վրա...

741
00:50:14,710 --> 00:50:16,800
եթե չփոխես միտքդ:

742
00:50:20,850 --> 00:50:22,930
Մմմ

743
00:50:58,300 --> 00:51:00,390
Օ՜, այո։

744
00:51:01,390 --> 00:51:03,470
Շնորհակալություն, Մեյսոն:

745
00:51:06,020 --> 00:51:08,100
Եկեք այստեղ:

746
00:51:13,190 --> 00:51:14,980
Դուք դեռ ուզում եք սա?

747
00:51:15,070 --> 00:51:17,400
Այո, ես սա եմ ուզում:

748
00:52:20,670 --> 00:52:23,510
Հեյ, կարո՞ղ եմ քեզ ստանալ
ուրիշ խմիչք?

749
00:52:29,270 --> 00:52:31,100
- Cupcake.
- Օ՜, հե՜յ:

750
00:52:31,180 --> 00:52:33,020
-Ինչպե՞ս ես։
-Լավ եմ, լավ եմ:

751
00:52:33,100 --> 00:52:35,650
- Նայիր քեզ, այնքան պրոֆեսիոնալ:
-Այո: Շնորհակալություն։

752
00:52:37,940 --> 00:52:40,190
Ի՞նչ կա, Լևի:
Դուք խոսե՞լ եք Մեյսոնի հետ:

753
00:52:40,280 --> 00:52:41,990
Ոչ անձամբ:

754
00:52:42,070 --> 00:52:43,410
Թեև նա ինձ հաղորդագրություն ուղարկեց՝ ասելու համար

755
00:52:43,490 --> 00:52:45,280
դու կին ունես
քեզ հետ ապրել:

756
00:52:45,370 --> 00:52:46,490
Դուք նման մեծ նորություններ եք կարծում

757
00:52:46,570 --> 00:52:47,720
ուղիղ կգա
փոխարենը ձեզանից:

758
00:52:47,740 --> 00:52:48,950
Նա ինձ հետ չի ապրում

759
00:52:49,040 --> 00:52:50,370
այնպես, ինչպես դու նկատի ունես:

760
00:52:50,450 --> 00:52:51,850
Կարեւոր չէ
ինչու է նա ապրում քեզ հետ

761
00:52:51,870 --> 00:52:53,560
այն փաստը, որ թույլ եք տալիս կնոջը
մնա քո տեղում

762
00:52:53,580 --> 00:52:57,960
մեկից ավելի գիշերվա համար բավական է
Ահ, ցնցող և հետաքրքրաշարժ...

763
00:52:58,050 --> 00:52:59,610
Լավ, նա ոչ մի տեղ չուներ
ուրիշ գնալ,

764
00:52:59,630 --> 00:53:01,190
Ես պարզապես օգնում եմ նրան
նորից ոտքի կանգնի:

765
00:53:01,210 --> 00:53:03,680
Օ,, դա շատ բարեգործական է ձեր կողմից:

766
00:53:03,760 --> 00:53:06,680
Հեյ, կարո՞ղ եմ երկու կրակոց ստանալ
վիսկի և մի երկու գարեջուր...

767
00:53:06,760 --> 00:53:08,600
Ես ընդունում եմ, որ նա հիասքանչ է
շիկահեր այնտեղ?

768
00:53:08,680 --> 00:53:10,640
Այո, դա նա է: Սամանտա.

769
00:53:10,720 --> 00:53:12,390
Նաեւ հայտնի է որպես cupcake:

770
00:53:12,480 --> 00:53:14,310
Ֆաք Մեյսոնը և նրա մեծ բերանը:

771
00:53:14,390 --> 00:53:16,650
Իսկապե՞ս ինչ-որ բան էիր սպասում
Մեյսոնից քիչ?

772
00:53:16,730 --> 00:53:19,020
Հեյ, գեղեցիկ,
ինչ կարող եմ անել ձեզ համար

773
00:53:19,110 --> 00:53:21,610
Սամանթա, սա իմ մյուսն է
եղբայր Լևի.

774
00:53:21,690 --> 00:53:23,400
Նա Չիկագոյի PD-ի ոստիկան է:

775
00:53:23,490 --> 00:53:26,570
-Ողջույն, շատ հաճելի է ծանոթանալ քեզ հետ:
- Նույնպես:

776
00:53:26,660 --> 00:53:29,700
Ուրեմն դու,
դու հարգելի եղբայրն ես

777
00:53:31,450 --> 00:53:33,870
-Կներե՞ք:
-Կատրինա:

778
00:53:33,960 --> 00:53:36,630
Ահ, այո, ենթադրում եմ
Ես հարգարժանն եմ,

779
00:53:36,710 --> 00:53:38,330
գոնե Մեյսոնի համեմատ:

780
00:53:38,420 --> 00:53:39,650
Դա թերագնահատում է,
պատճառ կա

781
00:53:39,670 --> 00:53:41,170
Կատրինան նրան պոռնիկ է անվանում։

782
00:53:41,250 --> 00:53:44,590
Ես պարզապես կարծում եմ, որ Մեյսոնը չի գտել
դեռ ճիշտ կին:

783
00:53:44,670 --> 00:53:46,800
Դա լավատեսական միտք է,
նույնիսկ Մեյսոնի համար:

784
00:53:46,890 --> 00:53:49,100
Մարդը մի կետ ունի:

785
00:53:49,180 --> 00:53:52,390
Ես պետք է վերադառնամ աշխատանքի:
Համոզված եմ, որ կտեսնեմ ձեզ շուրջը:

786
00:53:56,480 --> 00:54:00,020
Սա ուրիշ է...
չէ՞

787
00:54:00,110 --> 00:54:04,490
Ինչ էլ որ լինի կամ չլինի
շարունակությունը պարզապես պատահական է:

788
00:54:04,570 --> 00:54:06,760
Եվ միայն մինչև նա կարողանա հասկանալ
պարզեք, թե ինչ է նա անում հետո:

789
00:54:06,780 --> 00:54:08,110
Մմ-հմ.

790
00:54:08,200 --> 00:54:11,080
Ի՞նչ:
Թքե՛ք այն։

791
00:54:11,160 --> 00:54:12,600
-Դու հիմար ես:
-Դու հիմար ես:

792
00:54:12,620 --> 00:54:13,620
Ես գիտեմ, թե ինչ եմ անում։

793
00:54:13,660 --> 00:54:15,750
Դու խայտառակություն չգիտես:

794
00:54:17,120 --> 00:54:19,170
Ես տեսա, թե ինչպես է նա նայում քեզ:

795
00:54:19,250 --> 00:54:22,670
Բայց ավելի կարևոր է, որ ես նկատեցի
ինչպես էիր նայում նրան:

796
00:54:22,750 --> 00:54:25,260
Կարծես այս բարի վրայով կպահես
եթե որևէ տղա կա այս վայրում

797
00:54:25,340 --> 00:54:27,510
այնքան, որքան ձեռքը դրեց նրա վրա:

798
00:54:27,590 --> 00:54:30,090
Երբեք չէի տեսել այդպիսի տիրապետող
նայիր քո աչքերին,

799
00:54:30,180 --> 00:54:32,770
ես այդպես գիտեմ
նա տարբեր է:

800
00:54:32,850 --> 00:54:34,930
Ես նրան հազիվ եմ ճանաչում:

801
00:54:38,600 --> 00:54:41,400
Մեր մայրը մեզ չի տվել
կանանց վստահելու պատճառ.

802
00:54:41,480 --> 00:54:44,610
Նա մեր մասին ոչինչ չասաց,
իսկ Ուայաթն ավելի վատն էր,

803
00:54:44,690 --> 00:54:46,770
ապուշը ոչ մի անհանգստություն չուներ
մեզնից խեղճը ծեծելով:

804
00:54:46,820 --> 00:54:47,820
Լռիր։

805
00:54:47,860 --> 00:54:48,880
Որքա՞ն ժամանակ եք թույլ տալու

806
00:54:48,910 --> 00:54:49,050
ինչ արեցին մեզ հետ

807
00:54:50,030 --> 00:54:51,700
թելադրիր քո ապագան
իսկ երջանկություն?

808
00:54:51,780 --> 00:54:54,870
Ոչ ոք կատարյալ չէ, դժոխք,
բոլորն էլ անցյալ ունեն:

809
00:54:54,950 --> 00:54:56,590
Բայց ինչ էլ որ մտածես
կամ զգալ մասին

810
00:54:56,620 --> 00:55:00,210
ինչ արեց քեզ Ուայաթը...

811
00:55:00,290 --> 00:55:01,830
դու լավ մարդ ես, Քլեյ:

812
00:55:01,920 --> 00:55:03,840
Դադարեցրեք խառնաշփոթը:

813
00:55:03,920 --> 00:55:06,130
Եթե դուք պարզապես խոսում եք դրա մասին
ձևացնելու փոխարեն

814
00:55:06,210 --> 00:55:08,130
կարծես երբեք չի եղել,
միգուցե դու թողնեիր թաքնվելը

815
00:55:08,220 --> 00:55:10,340
այս բարի հետևում
և միգուցե դուք թույլ չտայիք սա

816
00:55:10,430 --> 00:55:11,970
մեկ արժանի կին փախչի:

817
00:55:12,050 --> 00:55:14,010
Թող գնա, ախպեր:

818
00:55:14,100 --> 00:55:15,350
Ինձ դասախոսություն պետք չէ։

819
00:55:15,430 --> 00:55:17,100
Եվ այդ ամենը
անելիք չունի

820
00:55:17,180 --> 00:55:18,910
ցանկացած տեսակի հարաբերությունների հետ
որ ունեմ Սամանթայի հետ։

821
00:55:18,940 --> 00:55:20,600
Ոչ

822
00:55:20,690 --> 00:55:22,040
Դա ձեզ հետ է պահում
ցանկացած տեսակի ունենալուց

823
00:55:22,060 --> 00:55:24,650
ընդհանրապես հարաբերությունների.

824
00:55:24,730 --> 00:55:28,280
Պետք չէ միշտ լինել
այնքան ուժեղ բոլորի համար, Քլեյ:

825
00:55:28,360 --> 00:55:30,010
Եվ դուք պետք չէ
մենակ կրել բեռը:

826
00:55:30,030 --> 00:55:33,830
Եթե հիշում ես,
Ես էլ այնտեղ էի։

827
00:55:33,910 --> 00:55:36,120
Ես հիշում եմ ամեն ինչ.

828
00:55:36,200 --> 00:55:39,250
Հիմա, եթե ավարտեցիք վերլուծությունը
ես, դու կարող ես տեսնել քո ելքը:

829
00:55:39,330 --> 00:55:40,710
Ես շատ գործ ունեմ անելու։

830
00:55:40,790 --> 00:55:43,250
Իհարկե, դու անում ես:
Բարի գիշեր, Քլեյ:

831
00:55:43,330 --> 00:55:45,920
Ջի՛մ քեզ, որ խաբում ես
իմ գիշեր, ապուշ.

832
00:55:46,000 --> 00:55:48,090
Բարի գալուստ։

833
00:55:52,800 --> 00:55:55,100
Հեյ Լա՞վ ես

834
00:55:55,180 --> 00:55:57,270
ես լավ եմ։

835
00:56:15,030 --> 00:56:16,870
-Հեյ
-Հեյ, ի՞նչ ես անում այստեղ:

836
00:56:16,950 --> 00:56:18,620
Ես ձեզ համար առաքում ունեմ:

837
00:56:18,700 --> 00:56:19,870
Ես ոչինչ չեմ պատվիրել։

838
00:56:19,950 --> 00:56:21,290
Դու չես արել, բայց Քլեյն արել է:

839
00:56:21,370 --> 00:56:22,810
Ավելի ճիշտ Քլեյն ինձ ասաց
ինչ էր ուզում

840
00:56:22,870 --> 00:56:23,950
և ես կատարեցի բոլոր պատվերը:

841
00:56:24,000 --> 00:56:25,020
Նա ոչ մի կերպ չէր կարող ունենալ

842
00:56:25,040 --> 00:56:26,130
սա հանեցի առանց ինձ:

843
00:56:26,210 --> 00:56:27,880
Ներս բերեք, տղաներ։

844
00:56:27,960 --> 00:56:30,970
Ես չգիտեի
թե կոնկրետ ինչ էր քեզ պետք

845
00:56:31,050 --> 00:56:32,720
այնպես որ ես ասացի խորհրդատուին
խանութում

846
00:56:32,800 --> 00:56:34,820
հավաքել ամեն ինչ
պետք է նոր հրուշակագործ:

847
00:56:34,850 --> 00:56:37,310
Օ, Աստված իմ:

848
00:56:37,390 --> 00:56:39,240
Այսպիսով, դուք պետք է լավ սարքավորված լինեք,
Ես բավականին պարզեցի

849
00:56:39,270 --> 00:56:40,850
բեկոնի միջանցքը
մթերային խանութում:

850
00:56:40,930 --> 00:56:44,440
Սա չափազանց շատ է, նա պետք է ունենա
ծախսել է մի փոքր հարստություն.

851
00:56:44,520 --> 00:56:45,710
Քլեյը չվարանեց
երբ ես նրան ասացի

852
00:56:45,730 --> 00:56:46,980
որքան էր ամեն ինչ:

853
00:56:47,070 --> 00:56:48,570
Դե, ես պետք է գնամ
ասա շնորհակալություն:

854
00:56:48,650 --> 00:56:50,750
Ասեմ քեզ ինչ, իսկ դու
սկսեք բացել ամեն ինչ

855
00:56:50,780 --> 00:56:52,780
տեսեք, թե ինչ կա ներսում
և ես կգնամ Կլեյին բերելու:

856
00:56:52,860 --> 00:56:54,110
Լավ։

857
00:57:05,000 --> 00:57:06,830
Նրան ամեն ինչ դուր եկավ:

858
00:57:06,920 --> 00:57:08,600
Դուք կատակում եք ինձ:
Նա սիրում էր դա:

859
00:57:08,670 --> 00:57:10,920
Չեմ կարծում, որ երբևէ տեսել եմ
մի կին այնքան հուզված

860
00:57:11,010 --> 00:57:13,430
խոհանոցային տեխնիկա ձեռք բերելու համար
որպես նվեր տղամարդուց:

861
00:57:16,090 --> 00:57:18,510
Դե, դա զվարճալի էր:

862
00:57:18,600 --> 00:57:20,600
- Կրկին շնորհակալություն ամեն ինչի համար։
-Այո:

863
00:57:20,680 --> 00:57:21,950
Չէր կարող դա անել
առանց քեզ.

864
00:57:21,970 --> 00:57:24,020
Դա իմ հաճույքն է,
այնուամենայնիվ, ես պետք է վազեմ,

865
00:57:24,100 --> 00:57:25,770
բայց Սամանթային
սպասում եմ քեզ վերևում,

866
00:57:25,850 --> 00:57:28,150
այնպես որ գնացեք և վայելեք նրա հուզմունքը:

867
00:57:28,230 --> 00:57:31,280
-Լավ:
-Իսկ ի գիտություն, նա ինձ դուր է գալիս:

868
00:57:32,400 --> 00:57:35,070
-Շատ:
-Ես էլ եմ անում:

869
00:57:35,150 --> 00:57:37,240
Ցտեսություն։

870
00:57:54,880 --> 00:57:58,300
Ամեն ինչ անում է
հանդիպե՞լ ձեր հավանությանը:

871
00:57:58,390 --> 00:58:01,310
Ես չեմ կարող հավատալ, որ դու արել ես
այս ամենը ինձ համար:

872
00:58:01,390 --> 00:58:04,180
Դե, դուք ուզում եք խմորեղեն լինել
խոհարար, դու պետք է կարողանաս թխել,

873
00:58:04,270 --> 00:58:06,810
Ես պարզապես տրամադրել եմ միջոցները
որպեսզի դա տեղի ունենա:

874
00:58:11,020 --> 00:58:13,740
Շատ շնորհակալ եմ, Քլեյ:

875
00:58:13,820 --> 00:58:17,530
Դուք գաղափար չունեք
ինչ է սա նշանակում ինձ համար:

876
00:58:17,610 --> 00:58:20,070
Ես կվճարեմ քեզ
ամեն ինչի համար,

877
00:58:20,160 --> 00:58:21,990
յուրաքանչյուր ցենտ, ես խոստանում եմ:

878
00:58:22,080 --> 00:58:23,720
Դա նվեր է, cupcake,
դուք պետք չէ վճարել

879
00:58:23,750 --> 00:58:25,080
ինչ-որ բան ետ, որը նվեր է:

880
00:58:25,160 --> 00:58:26,790
Ես կարող եմ։

881
00:58:26,870 --> 00:58:29,460
Լավ, լավ, ես ձեզ կասեմ ինչ,
իսկ դու ինձ հատուցիր

882
00:58:29,540 --> 00:58:32,210
ինձ դարձնելով
ձեր սիրած աղանդերը?

883
00:58:32,290 --> 00:58:35,630
Դե, իմ սիրելի աղանդերը չէ
որևէ շռայլ բան

884
00:58:35,720 --> 00:58:37,680
բայց եթե ուզում ես
Ես կարող եմ քեզ ավելի շքեղ բան անել

885
00:58:37,760 --> 00:58:40,930
շոկոլադե պրոֆիտերոլի նման
կամ էկլեր:

886
00:58:41,010 --> 00:58:43,350
Ինչ-որ մեկին նմանվու՞մ եմ
ով շոկոլադ է ուտում

887
00:58:43,430 --> 00:58:46,730
ինչ էլ որ կոչվեն
իսկ շքեղ էկլերե՞ր:

888
00:58:46,810 --> 00:58:49,690
Ես ուզում եմ քո սիրելի աղանդերը:

889
00:58:49,770 --> 00:58:53,780
Լավ։ Կլինե՞ս, կմնա՞ս
և ինձ ընկերակցե՞լ:

890
00:58:53,860 --> 00:58:55,940
Իհարկե:

891
01:00:47,770 --> 01:00:50,480
Դա, դա cupcake է:

892
01:00:52,060 --> 01:00:54,190
Ոչ թե ցանկացած կեքս,

893
01:00:54,270 --> 01:00:59,490
սա կիտրոնով կեքս է
ներսում կրեմով կաթնաշոռով

894
01:00:59,570 --> 01:01:01,150
ու բերանումդ հալեցնում

895
01:01:01,240 --> 01:01:04,160
կարագի ցրտահարություն
հարած գագաթին:

896
01:01:04,240 --> 01:01:08,870
Ես երաշխավորում եմ, որ դա ամենալավ բանն է
երբևէ բերանդ կդնես:

897
01:01:08,950 --> 01:01:11,160
Դե, գուցե երկրորդը,
երրորդ կամ չորրորդ լավագույն բանը,

898
01:01:11,250 --> 01:01:14,040
բայց հաստատ
ոչ լավագույն բանը:

899
01:01:14,120 --> 01:01:15,420
Դուք այնքան վատն եք:

900
01:01:15,500 --> 01:01:16,750
Օ, ես կարող եմ ավելի վատ լինել:

901
01:01:16,830 --> 01:01:18,400
Դուք ուզում եք, որ ես շարունակեմ
այդ այլ բաների մասին

902
01:01:18,420 --> 01:01:20,380
որոնք ավելի քաղցր են, քան կոնֆետը:

903
01:01:20,460 --> 01:01:22,880
Ոչ, ես ուզում եմ քեզ
ուտել իմ cupcake-ը:

904
01:01:22,970 --> 01:01:24,590
Մմ

905
01:01:24,680 --> 01:01:26,760
Ահ, ես արդեն ճաշակել եմ
լավագույն cupcake-ից

906
01:01:26,850 --> 01:01:29,220
Ես երբևէ կունենամ:

907
01:01:29,310 --> 01:01:32,980
Բայց եթե նստես իմ ծոցը
միգուցե ես փորձեմ այս կիտրոնը:

908
01:01:33,060 --> 01:01:35,150
-Շնորհակալ եմ ինձ հաճույք տալու համար:
- Մմ-հմ:

909
01:01:35,230 --> 01:01:37,400
Ավելի լավ է ինձ ավելի արագ կծեք
նախքան միտքս փոխելը

910
01:01:37,480 --> 01:01:39,570
և փոխարենը քեզ կեր:

911
01:01:53,290 --> 01:01:55,370
Հմ.

912
01:01:55,920 --> 01:01:57,710
Հմ.

913
01:01:57,790 --> 01:01:59,670
Երբ ես երեխա էի...

914
01:01:59,750 --> 01:02:01,840
Երբ դու երեխա էիր, ի՞նչ:

915
01:02:04,050 --> 01:02:06,010
-Դե դեմ չէ: Դա ոչինչ է։
- Ոչ, ոչ: Ի՞նչ:

916
01:02:06,090 --> 01:02:07,850
Դա ակնհայտորեն ինչ-որ բան է:

917
01:02:07,930 --> 01:02:09,640
Ձեզ թույլ չէին տալիս
ունենալ cupcakes?

918
01:02:11,430 --> 01:02:15,640
Երբ ես երեխա էի, ես չգիտեի
ինչ էին cupcakes-ը:

919
01:02:15,730 --> 01:02:19,150
Ինչպե՞ս է դա նույնիսկ հնարավոր:

920
01:02:19,230 --> 01:02:23,490
Այսինքն՝ ես ու եղբայրներս երբեք
իսկապես ծննդյան խնջույք է կազմակերպել:

921
01:02:23,570 --> 01:02:25,860
Այն դպրոցը, որտեղ մենք գնացել ենք
թույլ չի տվել դրսից սնունդ,

922
01:02:25,940 --> 01:02:28,370
նույնիսկ հատուկ առիթներով:

923
01:02:28,450 --> 01:02:30,740
Մենք հեռուստացույց չունեինք։

924
01:02:30,830 --> 01:02:35,960
Եվ մեր ստացած բոլոր մթերքները
տեղական սննդի բանկից էին:

925
01:02:36,040 --> 01:02:38,330
Առաջին անգամ ես տեսա կեքս,

926
01:02:38,420 --> 01:02:39,670
Ես դպրոցից տուն էի գնում,

927
01:02:39,750 --> 01:02:41,960
Ես յոթ տարեկան էի

928
01:02:42,050 --> 01:02:46,050
և ես անցա սրա մոտով
բարձրակարգ հացաբուլկեղեն.

929
01:02:46,130 --> 01:02:48,090
Ես նայեցի պատուհանին և...

930
01:02:50,390 --> 01:02:52,810
Ես չկարողացա կանգ առնել
հայացք նետելով նրանց վրա:

931
01:02:54,930 --> 01:02:57,020
Ես այնքան քաղցած էի:

932
01:02:59,190 --> 01:03:00,670
Եվ հենց այդ պահին կինը ներսում է
դուրս եկավ

933
01:03:00,690 --> 01:03:03,610
և քշեց ինձ։

934
01:03:03,690 --> 01:03:06,150
Ինչու նա դա աներ
մի փոքրիկ տղայի՞

935
01:03:06,240 --> 01:03:08,150
Գիտե՞ք, քաղաքում մարդիկ ինձ տեսան

936
01:03:08,240 --> 01:03:11,950
ինչպես այս ստոր Կինքեյդը,

937
01:03:13,580 --> 01:03:17,210
այս անպիտան երեխան...

938
01:03:17,290 --> 01:03:19,290
a crack պոռնիկ.

939
01:03:19,370 --> 01:03:22,090
Եվ ունենալով աղքատ, կեղտոտ
փոքրիկ երեխա ձեր խանութից դուրս

940
01:03:22,170 --> 01:03:24,250
բիզնեսի համար այնքան էլ լավ չէ:

941
01:03:25,340 --> 01:03:27,300
Ես շատ եմ ցավում:

942
01:03:27,380 --> 01:03:30,430
Դա շատ վաղուց է:

943
01:03:30,510 --> 01:03:34,680
Դե, ես ձեզ բոլորիդ կստիպեմ
քո դուր եկած կեքսերը...

944
01:03:36,970 --> 01:03:40,100
երբ ուզում ես.

945
01:03:40,190 --> 01:03:42,270
Դու միակ քափքեյքն ես, որն ինձ պետք է:

946
01:04:02,460 --> 01:04:06,710
Կարծում եմ, որ ձեզ պետք է
մի փոքր ցրտահարություն:

947
01:04:39,200 --> 01:04:41,500
Ջա՜ Ես մոռացել եմ պահպանակ.

948
01:04:42,710 --> 01:04:44,790
Իրականում...

949
01:04:46,550 --> 01:04:48,630
Ես սիրում եմ պատրաստ լինել։

950
01:04:55,600 --> 01:04:57,100
Օ, ցտեսություն, Չարլի:

951
01:04:57,180 --> 01:04:59,270
- Գիշեր.
-Կտեսնվենք:

952
01:05:47,730 --> 01:05:51,400
Ահա այն ամբողջ գումարը, որը ես քեզ պարտք եմ:

953
01:05:51,490 --> 01:05:53,570
Շնորհակալություն։

954
01:06:31,320 --> 01:06:32,440
-Բարև:
-Բարև:

955
01:07:20,240 --> 01:07:21,780
-Հեյ
-Բարև:

956
01:07:21,870 --> 01:07:23,950
-Ի՞նչ ես անում:
- Ընդամենը մի փոքր գույքագրում:

957
01:07:24,040 --> 01:07:25,830
Ի՞նչ ունես այսօր ինձ համար:

958
01:07:25,910 --> 01:07:29,460
Սա կարամել է Fleur de Sel,
Ֆրանսիական...

959
01:07:29,540 --> 01:07:31,790
- Աշխարհիկ պայմաններ, խնդրում եմ:
-Լավ:

960
01:07:31,880 --> 01:07:34,340
Երկու քաղցր է
բեզեի վրա հիմնված թխվածքաբլիթներ

961
01:07:34,420 --> 01:07:36,970
հարած կարամելային կրեմով
կենտրոնում։

962
01:07:37,050 --> 01:07:39,720
Մմ, բեզեի վրա հիմնված, տես,
կրկին օգտագործելով այդ մեծերը:

963
01:07:39,800 --> 01:07:41,970
-Պարզապես փորձիր անիծյալը:
-Լավ:

964
01:07:43,600 --> 01:07:45,680
Մմ

965
01:07:47,930 --> 01:07:50,810
Ամեն օր
դու նոր բան ես ստեղծում:

966
01:07:50,900 --> 01:07:52,520
Եվ ամեն օր երդվում եմ
դա իմ սիրելին է,

967
01:07:52,610 --> 01:07:57,190
բայց դրանք միշտ քիչ են
դրախտի համը բերանումս.

968
01:07:57,280 --> 01:07:59,360
Ձեր կողքին, իհարկե։

969
01:08:10,080 --> 01:08:11,540
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:

970
01:08:11,630 --> 01:08:13,330
Օ, խոսելը գերագնահատված է:

971
01:08:13,420 --> 01:08:15,550
Չե՞ք գերադասում, որ գնանք
վերևում և...

972
01:08:15,630 --> 01:08:18,130
թույլ տվեք օգտագործել իմ բերանը
այլ բաների համար:

973
01:08:18,210 --> 01:08:19,630
Իսկ հետո՞:

974
01:08:19,720 --> 01:08:22,430
Դա ինչ-որ բան է
դա ինձ համար կարևոր է:

975
01:08:25,310 --> 01:08:27,810
Լավ։ Տեղ ունեցեք։

976
01:08:27,890 --> 01:08:30,770
Նախ շնորհակալություն
ինձ պարտք վերցնելու համար

977
01:08:30,850 --> 01:08:33,110
ձեր նոութբուքը
վերջին մի քանի օրվա ընթացքում։

978
01:08:33,190 --> 01:08:35,250
Դե, բարի գալուստ, բայց դա
չի կարող լինել այն, ինչ այդքան կարևոր է:

979
01:08:35,270 --> 01:08:37,190
Ոչ

980
01:08:37,270 --> 01:08:40,650
Եվ այսպես, ես մտածում էի
և հաշվի առնելով

981
01:08:40,740 --> 01:08:42,280
անցած շաբաթվա իմ բոլոր տարբերակները,

982
01:08:42,360 --> 01:08:44,780
ինչպես առաջ շարժվեմ
որպես հրուշակագործ:

983
01:08:44,870 --> 01:08:48,750
Ինչպես է ինչ-որ մեկը
առանց փորձի ստանալ աշխատանք.

984
01:08:48,830 --> 01:08:50,790
Իսկ ինչպիսի միջավայր
ես ուզում եմ աշխատել

985
01:08:50,870 --> 01:08:54,000
իսկ ես, հենց նոր հասկացա դա

986
01:08:54,080 --> 01:08:56,460
Ես չեմ ուզում աշխատել
ռեստորանում։

987
01:08:56,550 --> 01:08:59,840
Ես ուզում եմ աշխատել
ֆրանսիական հացաբուլկեղենում:

988
01:08:59,920 --> 01:09:00,920
Հմ.

989
01:09:01,010 --> 01:09:03,340
Ես տեսնում եմ, որ դու դա անում ես:

990
01:09:03,430 --> 01:09:05,030
Դուք գիտեք, որ Մեյսոնը մոտեցավ
օրերս ընդմիջման սենյակը

991
01:09:05,050 --> 01:09:07,640
և նա ուներ դրանցից մեկը
Ձեր պատրաստած ֆրանսիական խմորեղենը

992
01:09:07,720 --> 01:09:12,770
վանիլային կրեմով
իսկ շերտավորը ինչ էլ լինի:

993
01:09:12,850 --> 01:09:17,110
Իսկ ուտելուց հետո ասաց
որ նա պատրաստվում էր ամուսնանալ քեզ հետ

994
01:09:17,190 --> 01:09:18,860
և ձեզ պահել խոհանոցում
և թխել նրան

995
01:09:18,940 --> 01:09:20,940
խմորեղեն և կարկանդակներ ամբողջ օրը:

996
01:09:21,030 --> 01:09:22,280
Իսկ դու ի՞նչ ասացիր դրան։

997
01:09:22,360 --> 01:09:25,030
Ես նրան ասացի
իմ մեռած մարմնի վրայով:

998
01:09:29,620 --> 01:09:34,790
Այսպիսով, ես, ես կապվեցի այս կնոջ հետ
որ մայրս էր աշխատանքի ընդունում

999
01:09:34,870 --> 01:09:37,380
խմորեղեն պատրաստել տարբեր
իրադարձություններ, որոնք մենք ունեցանք տանը

1000
01:09:37,460 --> 01:09:39,550
և նրա անունը Ադելին է:

1001
01:09:39,630 --> 01:09:42,630
Նա ունի ֆրանսիական հացի գործարան
և սննդի բիզնես

1002
01:09:42,720 --> 01:09:44,340
Չիկագոյի կենտրոնում։

1003
01:09:44,430 --> 01:09:48,100
Այսպիսով, ես կատարեցի իմ հետազոտությունը
և ես կարդացի բոլոր ակնարկները

1004
01:09:48,180 --> 01:09:51,560
որոնք բոլորն էլ գրեթե
հինգ աստղ.

1005
01:09:51,640 --> 01:09:53,520
Նա ֆենոմենալ համբավ ունի։

1006
01:09:53,600 --> 01:09:58,070
Այսպիսով, ես նյարդայնացրի
և ես, ես զանգահարեցի նրան:

1007
01:09:58,150 --> 01:10:01,440
Ես, չգիտեի
դուք աշխատանք էիք փնտրում:

1008
01:10:01,530 --> 01:10:02,710
Դե, ես չէի ուզում
ինչ-որ բան ասա

1009
01:10:02,740 --> 01:10:05,740
քանի դեռ այն ավելի կոնկրետ էր:

1010
01:10:05,820 --> 01:10:07,740
Դե, ամեն դեպքում, ես զանգահարեցի նրան

1011
01:10:07,830 --> 01:10:11,370
և նա ուզում է
հաջորդ շաբաթ ինձ հետ հարցազրույց անցկացնելու համար

1012
01:10:11,450 --> 01:10:13,540
հացթուխի պաշտոնի համար։

1013
01:10:15,290 --> 01:10:18,000
Հիանալի է։
Դա հենց այն է, ինչ դուք ցանկանում եք:

1014
01:10:18,090 --> 01:10:20,290
Չնայած ես ատում եմ պարտվելը
այնքան լավ մատուցողուհի:

1015
01:10:23,210 --> 01:10:26,630
Դե, մի բան էլ կա
Ես պետք է խոսեմ ձեզ հետ:

1016
01:10:26,720 --> 01:10:30,430
Ես, ես գնում եմ նայելու
իմ սեփական տեղի համար:

1017
01:10:30,510 --> 01:10:32,350
Ես օգտվել եմ
ձեր առատաձեռնությունից

1018
01:10:32,430 --> 01:10:35,810
ավելի երկար, քան ես պետք է ունենայի
և դու հիանալի ես եղել

1019
01:10:35,890 --> 01:10:40,650
բայց իրոք անցած ժամանակն է:

1020
01:10:40,730 --> 01:10:43,190
Ես նկատի ունեմ, որ դժվարություն չկա
դու մնա վերևում։

1021
01:10:43,280 --> 01:10:44,550
Դու, վստա՞հ ես, որ դու ես
դիրքում

1022
01:10:44,570 --> 01:10:46,650
որտեղ դուք կարող եք թույլ տալ
նման բան?

1023
01:10:46,740 --> 01:10:48,410
Իրականում, այո:

1024
01:10:48,490 --> 01:10:51,240
Վզնոցս գրավ դրեցի
և իմ ժամացույցը

1025
01:10:51,330 --> 01:10:53,750
և ես պետք է ավելին ունենայի
քան բավական է վարձակալության համար

1026
01:10:53,830 --> 01:11:00,000
և այլ անհրաժեշտություններ այսքան ժամանակ
քանի որ ես զգույշ եմ բյուջետավորում:

1027
01:11:00,090 --> 01:11:04,010
Օ՜, դու զբաղված էիր։

1028
01:11:04,090 --> 01:11:06,840
Դե, ես պետք է մտածեմ
իմ ապագայի մասին.

1029
01:11:06,930 --> 01:11:09,010
Ես չեմ կարող հավերժ մնալ այստեղ:

1030
01:11:16,480 --> 01:11:19,270
Հըմ, դա պետք է լինի գարեջուրը
առաքում, սպասում եմ։

1031
01:11:31,450 --> 01:11:34,750
Դե, լավ, լավ:

1032
01:11:34,830 --> 01:11:37,080
Եթե ​​դա Քլեյ Քինքեյդը չէ:

1033
01:11:37,160 --> 01:11:39,540
Բոլորը մեծացել են
իր իսկ բարով:

1034
01:11:39,630 --> 01:11:42,040
Հեռացիր այստեղից:

1035
01:11:42,130 --> 01:11:43,880
Ողջունելու ցանկացած ձև
հին ընկեր?

1036
01:11:43,960 --> 01:11:46,210
Հեռացի՛ր իմ բարից:

1037
01:11:46,300 --> 01:11:47,550
Ո՜վ, ո՜վ։

1038
01:11:47,630 --> 01:11:49,890
Օ՜

1039
01:11:49,970 --> 01:11:52,890
Մինչև մենք առաջինը չզրուցենք:

1040
01:11:52,970 --> 01:11:57,430
Օ, տղա, դա լավ չէ
էշի փոքրիկ կտոր

1041
01:11:57,520 --> 01:11:59,600
դու հասել ես այնտեղ:

1042
01:12:01,560 --> 01:12:05,150
Դուք միշտ հիմար եք եղել
Փոքրիկ ջարդ, չէ՞:

1043
01:12:05,230 --> 01:12:07,780
Դու նորից ինձ մոտ ես գալիս
և ես երդվում եմ Աստծուն

1044
01:12:07,860 --> 01:12:09,530
Ես քեզ կքաշեմ

1045
01:12:09,610 --> 01:12:14,240
ինչպես պետք է
այդ բոլոր տարիներ առաջ: Հը՞

1046
01:12:14,330 --> 01:12:19,410
Եվ հետո ես կպատրաստեմ քո փոքրիկը
պոռնիկ դիտիր, թե ինչպես ես արյունահոսում:

1047
01:12:19,500 --> 01:12:22,080
- Բարձրացի՛ր, Սամանթա:
-Օ՜, մի անհանգստացիր, սիրելիս:

1048
01:12:22,170 --> 01:12:25,340
Ես չեմ պատրաստվում դանակահարել սիրահար տղային

1049
01:12:25,420 --> 01:12:27,250
եթե նա ինձ պատճառ չտա:

1050
01:12:35,350 --> 01:12:37,060
Հեյ, Կատրինա,
պետք է ուղարկել

1051
01:12:37,140 --> 01:12:38,460
Մեյսոնը դեպի բար
անմիջապես.

1052
01:12:38,520 --> 01:12:39,700
Այստեղ մի մարդ կա
դա սպառնում է

1053
01:12:39,730 --> 01:12:41,230
սպանել Քլեյին և...

1054
01:12:41,310 --> 01:12:42,770
Լևիին էլ զանգիր։

1055
01:12:42,850 --> 01:12:45,690
Ես ու դու ոչինչ չունենք
խոսել, ապուշ.

1056
01:12:45,770 --> 01:12:47,860
Կարծում եմ՝ մենք անում ենք:

1057
01:12:48,820 --> 01:12:50,820
Ինձ անհրաժեշտ է կանխիկ գումար:

1058
01:12:50,900 --> 01:12:53,370
Ճշգրիտ լինելու համար հիսուն գրանդ:

1059
01:12:53,450 --> 01:12:55,780
Եվ դուք կտրամադրեք այն
ինձ մինչև շաբաթվա վերջ:

1060
01:12:55,870 --> 01:12:57,660
Այո, լավ, ես չունեմ
այդ տեսակ փող.

1061
01:12:57,750 --> 01:12:59,390
Եվ նույնիսկ եթե ես անեի,
դու երկրի վերջին մարդն ես

1062
01:12:59,410 --> 01:13:01,830
Ես դա կտայի:
Ուրեմն հանիր իմ բարից:

1063
01:13:04,590 --> 01:13:06,670
Դուք ինձ կտաք այդ կանխիկ գումարը

1064
01:13:06,750 --> 01:13:08,510
կամ վուպ,

1065
01:13:08,590 --> 01:13:12,890
ինչ-որ վատ բան է լինելու
պատահել այս բարում:

1066
01:13:12,970 --> 01:13:15,680
Կամ ավելի լավ է, ինչպես դա
քո քաղցր փոքրիկ շիկահեր?

1067
01:13:15,760 --> 01:13:17,680
Գիտեք, մեկը
լայն անմեղ աչքերով:

1068
01:13:17,770 --> 01:13:21,020
Գրազ կգամ քեզ հետ ամեն ինչ,
նա կբերի առնվազն 50 գրանդ

1069
01:13:21,100 --> 01:13:23,440
սև շուկայում։

1070
01:13:23,520 --> 01:13:25,860
Ես պետք է սպանեի քեզ
երբ ես հնարավորություն ունեցա.

1071
01:13:25,940 --> 01:13:30,570
Oh, այո, դուք պետք է.

1072
01:13:30,650 --> 01:13:32,320
Բայց դու չես արել:

1073
01:13:32,400 --> 01:13:34,780
Եվ այսպես, մենք այստեղ ենք:

1074
01:13:34,870 --> 01:13:36,950
Հաճելի փոքրիկ ընտանեկան հավաք:

1075
01:13:38,540 --> 01:13:42,540
Հիսուն գրանդ. Թող դա տեղի ունենա,
դուք երեք օր ունեք:

1076
01:13:42,620 --> 01:13:46,000
Կամ մենք կարող ենք թույլ տալ բնական
ընտրությունն իր ընթացքն ունի:

1077
01:13:48,050 --> 01:13:51,670
Սրա վրա ինձ հետ մի՛ խաբիր:
Մի՛:

1078
01:13:51,760 --> 01:13:55,340
Եթե անեք, ապա հետեւանքները
դաժան կլինի!

1079
01:13:57,350 --> 01:13:59,430
Երեք օր!

1080
01:14:00,270 --> 01:14:02,350
Ես կապի մեջ կլինեմ։

1081
01:14:07,730 --> 01:14:09,820
Ջի՛մ:

1082
01:14:18,070 --> 01:14:20,160
Հիսուս!

1083
01:14:26,080 --> 01:14:27,880
Որտե՞ղ է նա:

1084
01:14:27,960 --> 01:14:29,420
Որտե՞ղ է Սամանթան: Նա լա՞վ է:

1085
01:14:29,500 --> 01:14:31,090
Նա այստեղ էր
երբ ներս մտավ Ուայաթը

1086
01:14:31,170 --> 01:14:32,470
և տեսավ նրան իր լավագույն ժամանակներում:

1087
01:14:32,550 --> 01:14:34,340
Պիծած ապուշ.

1088
01:14:34,420 --> 01:14:35,690
Ես նրան ուղարկեցի
վերևում, նա քեզ կանչեց?

1089
01:14:35,720 --> 01:14:36,720
Նա զանգահարեց Կատրինային:

1090
01:14:36,760 --> 01:14:38,350
Նա պնդում էր մեզ հետ գալ։

1091
01:14:38,430 --> 01:14:39,740
Ես նրան բարձրացրի բնակարան
հետին ճանապարհը,

1092
01:14:39,760 --> 01:14:41,430
որպեսզի Սամանտան մենակ չմնա:

1093
01:14:41,510 --> 01:14:43,680
Այսքան ժամանակ անց,
ի՞նչ էր ուզում նա

1094
01:14:43,770 --> 01:14:45,850
Փող.

1095
01:14:45,940 --> 01:14:47,020
Ճշգրիտ լինելու համար հիսուն գրանդ:

1096
01:14:47,100 --> 01:14:48,980
Ինչ-որ կերպ նա իմացավ, որ ես բար եմ

1097
01:14:49,060 --> 01:14:50,690
և նրան արագ ինֆուզիոն է հարկավոր
կանխիկ գումարից

1098
01:14:50,770 --> 01:14:52,730
և նա մտածում է
Ես այն կտամ նրան:

1099
01:14:52,820 --> 01:14:54,360
Խեղճ.

1100
01:14:54,440 --> 01:14:56,320
Դուք պետք է
սպանել են նրան, Քլեյ։

1101
01:14:56,400 --> 01:14:58,620
Այ մարդ, դու գիտես, որ ես կանեի
օգնեց ձեզ թաղել մարմինը

1102
01:14:58,700 --> 01:15:00,780
կամ կերակրել նրան շնաձկներին:

1103
01:15:00,870 --> 01:15:03,250
Իսկապե՞ս:

1104
01:15:03,330 --> 01:15:05,160
Ընկեր, դու այդպիսին ես
սպանված ուրախություն:

1105
01:15:05,250 --> 01:15:07,010
Ես պարզապես փորձում եմ փրկել
քեզ նման գեղեցիկ տղա

1106
01:15:07,080 --> 01:15:09,630
բանտ գնալուց
և դառնալ ինչ-որ մեկի բզիկը:

1107
01:15:09,710 --> 01:15:11,790
Այո, ինձ պետք է խմել:

1108
01:15:16,630 --> 01:15:18,680
Վայաթ, հա՞:

1109
01:15:18,760 --> 01:15:20,850
Այո՛։

1110
01:15:21,850 --> 01:15:23,720
Լա՞վ ես

1111
01:15:23,810 --> 01:15:26,060
ես լավ կլինեմ։

1112
01:15:26,140 --> 01:15:27,450
Ես մտածեցի, որ դուք կարող եք օգտագործել
ավելի ուժեղ բան

1113
01:15:27,480 --> 01:15:29,350
քան քո սովորականը
pansy ass spritzer.

1114
01:15:29,440 --> 01:15:31,310
Նարնջի հյութ՝ ուղիղ վերև։

1115
01:15:31,400 --> 01:15:35,150
Միշտ կատակերգու, այնպես չէ՞:

1116
01:15:35,230 --> 01:15:37,320
Շնորհակալություն, մարդ:

1117
01:15:45,080 --> 01:15:46,830
Ավելի շատ կա, տղաներ:

1118
01:15:46,910 --> 01:15:49,460
Ուայաթն ինձ երեք օր ժամանակ տվեց
փողի հետ գալ։

1119
01:15:49,540 --> 01:15:51,420
Նա հուսահատ հնչեց,
այնպես որ ես ենթադրում եմ

1120
01:15:51,500 --> 01:15:53,210
նա ինչ-որ դժվարության մեջ է:

1121
01:15:53,290 --> 01:15:56,130
Այո, լավ, նա կարող է փտել դժոխքում
այն ամենի համար, ինչ ինձ հետաքրքրում է:

1122
01:15:59,720 --> 01:16:01,260
Բայց դու չես մտածում
իրականում

1123
01:16:01,340 --> 01:16:02,530
տալով նրան փողը, դուք?

1124
01:16:02,550 --> 01:16:03,740
Դե, դա իմ առաջին տարբերակը չէ,

1125
01:16:03,760 --> 01:16:05,350
բայց նա սպառնաց Սամանթային:

1126
01:16:05,430 --> 01:16:08,480
Ասաց, որ կարող է 50 գրանդ ստանալ
նրա համար սև շուկայում:

1127
01:16:08,560 --> 01:16:10,310
Հիսուս.

1128
01:16:10,390 --> 01:16:12,020
Խեղճը
այժմ մարդկանց թրաֆիքինգի մեջ է.

1129
01:16:12,110 --> 01:16:13,610
Հիմա բոլորս գիտենք
ինչի նա ընդունակ է:

1130
01:16:13,690 --> 01:16:15,650
Ես չէի զարմանա.
Ներքեւի գիծը սա է.

1131
01:16:15,730 --> 01:16:18,610
Ես չեմ կարող Սամանթային փակ պահել
իմ բնակարանում ընդմիշտ.

1132
01:16:18,700 --> 01:16:22,530
Եվ ես չեմ ուզում տալ Ուայաթին
այն, ինչ նա ուզում է.

1133
01:16:22,620 --> 01:16:26,160
Բայց եթե ինչ-որ բան պատահի
նրան, դա ինձ կսպաներ:

1134
01:16:26,240 --> 01:16:27,660
Նրա հետ ոչինչ չի կատարվում:

1135
01:16:27,750 --> 01:16:29,210
Թույլ տվեք առաջադրել նրա անունը
համակարգում,

1136
01:16:29,290 --> 01:16:31,330
Ես վստահ եմ, որ նա ռեփ թերթիկ ունի
մղոն երկարությամբ:

1137
01:16:31,420 --> 01:16:33,290
Տեսեք, հաջորդ անգամ
նա գալիս է այստեղ

1138
01:16:33,380 --> 01:16:35,050
մենք նրան բերման ենք ենթարկում
և կիսանդրին նրան

1139
01:16:35,130 --> 01:16:36,380
շանտաժի և շորթման համար։

1140
01:16:36,460 --> 01:16:38,010
Այսպիսով, նա ապտակ է ստանում դաստակին

1141
01:16:38,090 --> 01:16:39,690
և նա դուրս է եկել
երկու շաբաթից փողոցում?

1142
01:16:39,720 --> 01:16:42,550
Դա իդեալական չէ:

1143
01:16:42,640 --> 01:16:45,640
Բայց ինձ միայն 24 ժամ տվեք տեսնելու համար
ինչ կարող եմ գալ:

1144
01:16:45,720 --> 01:16:49,100
Կարծում եմ՝ կերակրելով նրան
Շնաձկները դեռ ավելի լավ գաղափար են:

1145
01:16:49,180 --> 01:16:51,480
Լավ։
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ կլինի ինձ հետ:

1146
01:16:51,560 --> 01:16:53,160
Ես պարզապես պետք է իմանամ
որ նա լավ կլինի:

1147
01:16:53,190 --> 01:16:55,900
Համարեք այն կատարված:
Ես շուտով կնայեմ նրա վրա:

1148
01:16:55,980 --> 01:16:57,820
Շնորհակալություն, մարդ:

1149
01:16:57,900 --> 01:16:59,990
Իհարկե։

1150
01:17:37,980 --> 01:17:40,150
Քլեյ, ես եմ:

1151
01:17:40,230 --> 01:17:42,320
Այսպիսով, ինչ կա:

1152
01:17:44,450 --> 01:17:46,410
Հիսուս, կներես:

1153
01:17:46,490 --> 01:17:47,660
Ի՞նչ ես անում:

1154
01:17:47,740 --> 01:17:49,700
Ես չէի կարողանում քնել, ինչպես դու:

1155
01:17:49,790 --> 01:17:51,870
Վերադարձեք քնելու։

1156
01:17:56,590 --> 01:17:59,170
Ասա ինձ, թե ինչպես ես ստացել այդ սպիները:

1157
01:18:00,630 --> 01:18:02,720
Կարեւոր չէ։

1158
01:18:03,800 --> 01:18:06,800
Ամեն մի բան
քո մասին կարևոր է ինձ համար

1159
01:18:06,890 --> 01:18:10,350
ներառյալ, թե ինչպես եք ստացել
այդ սպիները.

1160
01:18:10,430 --> 01:18:13,980
Այդ մարդն էր
որ մտավ այսօր?

1161
01:18:14,060 --> 01:18:15,440
Նա քեզ վիրավորե՞լ է:

1162
01:18:15,520 --> 01:18:17,730
Հանգիստ թողեք։

1163
01:18:17,810 --> 01:18:19,320
Պետք չէ
պահել ամեն ինչ

1164
01:18:19,400 --> 01:18:21,490
շշալցված ձեր ներսում:

1165
01:18:23,780 --> 01:18:26,570
Սամանթա, իմ անցյալը մութ է

1166
01:18:26,660 --> 01:18:29,700
և դա տգեղ է և ոլորված:

1167
01:18:29,790 --> 01:18:31,990
Եվ վերջին բանը, որ ուզում եմ
ձեր գլխում պատկերներ դնելն է

1168
01:18:32,080 --> 01:18:34,080
որ պետք չէ այնտեղ լինել:

1169
01:18:34,160 --> 01:18:37,750
Ուրեմն... հանգիստ թող ինձ

1170
01:18:37,830 --> 01:18:40,170
ինչ-որ բան անելուց առաջ
երկուսս էլ կզղջանք.

1171
01:18:40,250 --> 01:18:43,970
Ես երբեք ոչ մի բանի համար չեմ փոշմանի
որ ես արել եմ քեզ հետ:

1172
01:18:44,050 --> 01:18:46,130
Երբևէ.

1173
01:19:34,850 --> 01:19:36,930
Սամանթա, ես ուզում եմ քեզ
այնքան վատ:

1174
01:19:38,190 --> 01:19:40,270
ես քոնն եմ։

1175
01:20:06,970 --> 01:20:09,050
Շնորհակալություն։

1176
01:20:18,310 --> 01:20:22,940
Դուք հարցրեցիք սպիների մասին
իմ մեջքին.

1177
01:20:23,020 --> 01:20:25,150
Այո՛։

1178
01:20:25,230 --> 01:20:27,320
Կասե՞ս ինձ։

1179
01:20:38,330 --> 01:20:43,920
Մայրս թմրամոլ էր

1180
01:20:44,000 --> 01:20:46,800
և մարմնավաճառ.

1181
01:20:46,880 --> 01:20:49,380
Մեյսոնը, Լևին և ես, մենք բոլորս ունենք
տարբեր հայրեր,

1182
01:20:49,470 --> 01:20:55,390
բոլորը ուրիշ Ջոնից,
մենք նրանց երբեք չենք ճանաչել:

1183
01:20:55,470 --> 01:21:00,350
Մենք երբեք տղամարդու ազդեցություն չենք ունեցել
մեր կյանքում:

1184
01:21:00,430 --> 01:21:02,120
Այսինքն՝ տղաները շատ էին
ով ապրում էր մեզ հետ

1185
01:21:02,150 --> 01:21:04,650
բայց նրանք բոլորը թմրամոլներ էին

1186
01:21:04,730 --> 01:21:06,820
ճիշտ այնպես, ինչպես մայրիկը:

1187
01:21:09,190 --> 01:21:13,110
Եվ քանի որ նա երբեք չի եղել
գիտակից կամ բավականաչափ տեղյակ

1188
01:21:13,200 --> 01:21:17,490
հոգ տանել մեր մասին,
Ես դա ընդունեցի բավականին երիտասարդ:

1189
01:21:17,580 --> 01:21:19,750
Դա պետք է որ այդքան դժվար լիներ։

1190
01:21:21,830 --> 01:21:24,710
Ես վեց տարեկան էի, երբ Լևին ծնվեց:

1191
01:21:24,790 --> 01:21:27,340
Միշտ համոզված
նա ուներ իր շիշը:

1192
01:21:27,420 --> 01:21:29,630
Լավագույնը փոխեց իր բարուրը
որ ես կարող էի.

1193
01:21:31,760 --> 01:21:34,890
Ես պատրաստել եմ այս սերիական սենդվիչներ
Մեյսոնի և իմ համար

1194
01:21:34,970 --> 01:21:36,030
երբ տանը ուտելիք ունեինք,

1195
01:21:36,050 --> 01:21:37,560
բայց...

1196
01:21:37,640 --> 01:21:41,020
շատ անգամներ
ուղղակի սոված գնացինք քնելու:

1197
01:21:41,100 --> 01:21:44,270
Ինչու՞ Սոցիալական Ծառայությունները
մտնել?

1198
01:21:44,350 --> 01:21:46,570
Դե, մենք ապրում էինք նախագծերի մեջ:

1199
01:21:46,650 --> 01:21:49,610
Հարևանները հոգ չէին տանում, ուստի մեր
մորը երբեք չեն հայտնել:

1200
01:21:51,740 --> 01:21:56,280
Նրա պարզ պահերին
երբ ես բողոքում էի, նա...

1201
01:21:56,370 --> 01:21:59,750
նա իմ մեջ դրեց Աստծո վախը:

1202
01:21:59,830 --> 01:22:02,330
Ասաց, որ եթե որևէ մեկին ասեմ,
Սոցիալական ծառայություններ

1203
01:22:02,410 --> 01:22:03,960
մեզ ընդմիշտ կբաժանի:

1204
01:22:04,040 --> 01:22:06,130
Դա սարսափելի է:

1205
01:22:07,880 --> 01:22:11,170
Այսպիսով, ես գնացի դպրոց
և ես լավ երեխա էի

1206
01:22:11,260 --> 01:22:14,180
որովհետև վախենում էի, եթե անեի
ինչ-որ բան սխալ է

1207
01:22:14,260 --> 01:22:17,470
Ես կկորցնեի իմ եղբայրներին.

1208
01:22:17,550 --> 01:22:19,430
Ես արեցի այն, ինչ պետք է անեի,
բարձրացնել Մեյսոն, Լևի

1209
01:22:19,510 --> 01:22:22,060
լավագույն միջոցը, որ կարող էի:

1210
01:22:22,140 --> 01:22:25,440
Փորձեք զերծ պահել նրանց դժվարություններից:

1211
01:22:25,520 --> 01:22:28,270
Նրանք բախտ են ունեցել քեզ ունենալու համար:

1212
01:22:28,360 --> 01:22:32,360
Երբ ես 15 տարեկան էի, մեր մայրը
խառնվեց Ուայաթի հետ:

1213
01:22:32,440 --> 01:22:37,450
Նա տեղափոխվեց,
պահել նրան դեղահաբերով,

1214
01:22:37,530 --> 01:22:38,620
կավատել է նրան կանխիկի համար,

1215
01:22:38,700 --> 01:22:39,780
Սրանք անընդհատ աշխատում են

1216
01:22:39,830 --> 01:22:42,580
աղոտ փոքրիկ կողմնակի բիզնեսներ.

1217
01:22:42,660 --> 01:22:46,630
Եվ մինչ նա գիշերը դրսում էր,

1218
01:22:46,710 --> 01:22:50,630
նա ահաբեկեց մեզ։

1219
01:22:50,710 --> 01:22:51,810
Այն բաներից մեկը, որ նա կաներ
կլիներ

1220
01:22:51,840 --> 01:22:55,760
որ, հա, ամրացնես ինձ
գետնի վրա

1221
01:22:55,840 --> 01:22:59,680
ու... մի վառած ծխախոտ սեղմիր

1222
01:22:59,760 --> 01:23:02,310
մեջքիս մեջ

1223
01:23:02,390 --> 01:23:06,310
այրելով այս... անցքերը:

1224
01:23:08,650 --> 01:23:12,400
Այդ հիվանդ անպիտան կիջներ
իմ բղավելիս.

1225
01:23:12,490 --> 01:23:16,320
Եվ որքան շատ էի կռվում
և լաց եղավ, այնքան ավելի շատ նա

1226
01:23:16,400 --> 01:23:21,200
սեղմված... ավելի ուժեղ

1227
01:23:21,280 --> 01:23:23,290
և ավելի երկար:

1228
01:23:23,370 --> 01:23:25,660
Բայց նա դա չարեց
իմ եղբայրներին.

1229
01:23:28,540 --> 01:23:30,880
Եղել են ժամանակներ, երբ նրանք դա անում էին
պարզապես կանգնիր այնտեղ

1230
01:23:30,960 --> 01:23:34,090
անօգնական դիտելով.

1231
01:23:34,170 --> 01:23:36,300
Ես նրանց ասացի, որ չխառնվեն:

1232
01:23:39,590 --> 01:23:41,850
Եվ մի օր մեր մայրը
ձերբակալվել է պահելու համար

1233
01:23:41,930 --> 01:23:44,640
միջնորդություն, և դա եղել է
նրա հինգերորդ հանցագործությունը,

1234
01:23:44,730 --> 01:23:47,100
ուստի նա դատապարտվեց
մինչև 18 ամիս

1235
01:23:47,190 --> 01:23:49,560
և...

1236
01:23:49,650 --> 01:23:52,650
ինչ-որ կերպ այդ շնիկը կարողացավ

1237
01:23:52,730 --> 01:23:55,110
նշանակել Ուայաթին
որպես մեր օրինական խնամակալ։

1238
01:23:56,490 --> 01:23:58,570
Եվ չարաշահումը ավելի վատացավ:

1239
01:24:00,030 --> 01:24:03,030
Ինչո՞ւ նա դա աներ դու
իսկ քո եղբայրները?

1240
01:24:03,120 --> 01:24:04,370
Ով գիտի.

1241
01:24:04,450 --> 01:24:05,570
Հավանաբար, ամենախելամիտն էր

1242
01:24:05,620 --> 01:24:08,710
նրա թմրանյութերով լցված ուղեղին:

1243
01:24:10,710 --> 01:24:12,420
Ի՞նչ պատահեց նրան:

1244
01:24:12,500 --> 01:24:14,170
Նա ծառայեց երեք ամիս,

1245
01:24:14,250 --> 01:24:16,340
կաթված է ստացել և մահացել:

1246
01:24:18,630 --> 01:24:21,680
Եվ հենց այդ ժամանակ Ուայաթը որոշեց
որ մենք այժմ նրա սեփականությունն էինք

1247
01:24:21,760 --> 01:24:25,890
և որ նա պատրաստվում էր անել
ինչ ուզում էր.

1248
01:24:25,970 --> 01:24:27,580
Ուայաթի մասին միտքը
մեր օրինական խնամակալը

1249
01:24:27,600 --> 01:24:31,810
մինչև ես վախեցած դարձա 18 տարեկան
խայտառակությունը դուրս է ինձանից:

1250
01:24:31,900 --> 01:24:33,380
Ես գիտեի, որ նա ամեն ինչ կանի
և ամեն ինչ

1251
01:24:33,440 --> 01:24:35,980
գնալ Մեյսոնի և Լևիի հետևից:

1252
01:24:36,070 --> 01:24:38,490
Կավատ դուրս հանիր նրանց,
նրանց թմրադեղերի մեջ ներքաշել:

1253
01:24:38,570 --> 01:24:40,070
Ցանկացած բան:

1254
01:24:40,150 --> 01:24:43,280
Այսպիսով, ես ...

1255
01:24:43,370 --> 01:24:45,080
Ես գողացել եմ մսագործական դանակ

1256
01:24:45,160 --> 01:24:47,250
խանութից...

1257
01:24:52,790 --> 01:24:54,880
Ասա ինձ.

1258
01:24:57,470 --> 01:24:59,670
Մի օր եկա տուն և...

1259
01:25:02,180 --> 01:25:04,260
Ուայաթը Լևիին անկյուն է գցել:

1260
01:25:05,890 --> 01:25:08,390
Նա արդեն շեղել է նրան
մի քանի անգամ:

1261
01:25:10,100 --> 01:25:14,150
Ես ասացի Լևիին, որ վազի, և նա կողպեց
ինքն իրեն լոգարանում:

1262
01:25:16,480 --> 01:25:18,570
Եվ հետո Ուայաթը եկավ իմ հետևից։

1263
01:25:20,740 --> 01:25:25,240
Ես քաշեցի դանակը և ստացվեց

1264
01:25:25,330 --> 01:25:27,200
այնքան շատ է վազում իմ միջով:

1265
01:25:27,290 --> 01:25:29,370
Ես երդվեցի, որ սպանելու եմ
խեղճը.

1266
01:25:31,540 --> 01:25:32,920
Ուայաթը շատ ավելի ուժեղ էր
այն ժամանակ

1267
01:25:33,000 --> 01:25:35,750
և մենք պարզապես նրան փակեցինք:

1268
01:25:37,510 --> 01:25:39,760
Ես նրան ետ հրեցի
և նրան տհաճ կտրվածք տվեց

1269
01:25:39,840 --> 01:25:41,550
նրա դեմքի կողքին:

1270
01:25:41,630 --> 01:25:44,010
-Դո՞ւք նրան տվել եք այդ սպին։
-Այո:

1271
01:25:44,090 --> 01:25:47,180
Դանակով հարվածել է նաև նրա ձեռքին։

1272
01:25:47,260 --> 01:25:48,870
Բավական էր, որ նա գիտակցեր
որ նա չկարողացավ խառնաշփոթ անել

1273
01:25:48,890 --> 01:25:51,060
այլևս մեզ հետ
և նա վերջապես հեռացավ:

1274
01:25:53,270 --> 01:25:55,350
Նրան մինչև այսօր չեմ տեսել։

1275
01:25:59,610 --> 01:26:02,360
Ձեր եղբայրներն այնքան երիտասարդ էին:

1276
01:26:02,450 --> 01:26:04,660
Ի՞նչ արեցիր
Ուայաթի հեռանալուց հետո?

1277
01:26:06,780 --> 01:26:09,490
Մեյսոնը 12 տարեկան էր, իսկ Լևին՝ 10։

1278
01:26:11,620 --> 01:26:13,750
Ես չէի կորցնի նրանց
խնամել

1279
01:26:13,830 --> 01:26:16,080
այնպես որ առաջիկա մի քանի ամիսների ընթացքում
մինչև ես դարձա 18 տարեկան

1280
01:26:16,170 --> 01:26:17,960
Ես աշխատել եմ ցանկացած տեսակի
աշխատանք, որ կարող էի

1281
01:26:18,050 --> 01:26:21,760
պարզապես հաշիվները վճարելու համար
և հեռու մնացեք ռադարից:

1282
01:26:21,840 --> 01:26:24,800
Գնաց աղբարկղ սուզվելու համար սննդի համար:

1283
01:26:24,890 --> 01:26:27,300
Հենց այդ ժամանակ...

1284
01:26:27,390 --> 01:26:30,470
հենց այդ ժամանակ Ջերին տեսավ ինձ։

1285
01:26:30,560 --> 01:26:34,100
Եվ նա ինձ տվեց իմ առաջին աշխատանքն այստեղ
բարում։

1286
01:26:34,190 --> 01:26:36,440
Ինձ տվեց իմ առաջինը
շաբաթական աշխատավարձ.

1287
01:26:40,150 --> 01:26:41,610
Լևին լավ երեխա էր։

1288
01:26:41,690 --> 01:26:43,280
Նա փորձում էր զերծ մնալ փորձանքներից

1289
01:26:43,360 --> 01:26:46,410
բայց Մեյսոնը...

1290
01:26:46,490 --> 01:26:48,530
ինչ անիծյալ դժոխք:

1291
01:26:48,620 --> 01:26:50,490
Նա այդ երիտասարդ տարիքում էր, հա՞:

1292
01:26:50,580 --> 01:26:52,200
Կարծում եմ՝ Մեյսոն
ուղղակի փորձարկում էր ինձ

1293
01:26:52,290 --> 01:26:55,170
որովհետև նա վախենում էր, որ ես կհեռանամ

1294
01:26:55,250 --> 01:26:57,330
ճիշտ այնպես, ինչպես մեր մայրը:

1295
01:26:58,710 --> 01:27:00,670
Հնարավոր է, որ նա այնտեղ չի եղել
այնպիսի ձևով, որը կարևոր էր

1296
01:27:00,750 --> 01:27:04,380
բայց նա դեռ մայր էր:

1297
01:27:10,260 --> 01:27:12,560
Մենք երբեք հայր չենք ունեցել, ուստի...

1298
01:27:15,770 --> 01:27:17,850
ամբողջ բանը մի տեսակ խառնաշփոթ է
իր գլխով.

1299
01:27:19,520 --> 01:27:21,610
Կարծում եմ, դեռ ունի:

1300
01:27:25,700 --> 01:27:29,120
Ձեր եղբայրները լավ մարդիկ են

1301
01:27:29,200 --> 01:27:32,790
ամեն ինչի պատճառով
որ դու արել ես նրանց համար:

1302
01:27:35,080 --> 01:27:38,830
Բացառությամբ այստեղ ենք...

1303
01:27:38,920 --> 01:27:42,250
դեմքով դեպի տղամարդը
ով խաբեց բոլորիս.

1304
01:27:45,340 --> 01:27:47,510
Ես երբեք չեմ մտածել
Ես նորից կտեսնեի նրան:

1305
01:27:56,230 --> 01:27:58,310
Հեյ

1306
01:27:58,390 --> 01:28:00,480
Հեյ

1307
01:28:00,810 --> 01:28:02,480
Սա ի՞նչ է։

1308
01:28:02,570 --> 01:28:04,650
Պարզապես երկար օր էր:

1309
01:28:06,360 --> 01:28:08,450
Ոչինչ:

1310
01:28:32,890 --> 01:28:34,970
Ի՞նչ... Ինչու՞ ես հավաքում իրերը:

1311
01:28:40,690 --> 01:28:42,310
Սամանտա.

1312
01:28:42,400 --> 01:28:44,530
Ես գնում եմ տուն։

1313
01:28:47,070 --> 01:28:50,280
Ես... չեմ հասկանում։
Ես մտածեցի...

1314
01:28:50,360 --> 01:28:52,570
Դու պարզապես կհանձնվես
ինչի համար էիր պայքարում

1315
01:28:52,660 --> 01:28:54,740
Դա այն է, ինչ ես պետք է անեմ:

1316
01:28:58,540 --> 01:29:00,170
Լավ։

1317
01:29:00,250 --> 01:29:03,040
Ես չեմ ուզում, որ դու հեռանաս
առանց ինչ-որ անվտանգության

1318
01:29:03,130 --> 01:29:05,250
ոչ առանց այս հարցի
Ուայաթի հետ լուծվել է:

1319
01:29:05,340 --> 01:29:08,720
Ես զանգահարեցի հորս, և նա կանչեց
ուղարկելով իր անձնական մեքենան

1320
01:29:08,800 --> 01:29:11,630
և անձնական անվտանգությունը, այնպես որ նրանք
պետք է այստեղ լինի ցանկացած րոպե:

1321
01:29:15,810 --> 01:29:17,890
Ես պետք է գնամ։

1322
01:29:57,510 --> 01:30:00,390
Կավ. Կավ.

1323
01:30:01,980 --> 01:30:03,940
Կավ. Հիսուս!

1324
01:30:04,020 --> 01:30:05,790
Ես գիտեմ, որ Սամանթան հեռանում է
գցել է քեզ մի օղակի համար,

1325
01:30:05,810 --> 01:30:07,580
բայց ես պետք է, որ դուք ուշադրություն դարձնեք
այն, ինչ ես պատրաստվում եմ ձեզ ասել:

1326
01:30:07,610 --> 01:30:09,250
ես լավ եմ։
Ի՞նչ իմացաք Ուայաթի մասին:

1327
01:30:09,280 --> 01:30:11,320
Նա ունի հրամանագիր
նրա ձերբակալության համար։

1328
01:30:11,400 --> 01:30:13,860
- Ինչի՞ համար:
-Առաջին աստիճանի սպանություն.

1329
01:30:13,940 --> 01:30:15,490
Ի՞նչ արեց նա։

1330
01:30:15,570 --> 01:30:17,790
Մոտ մեկ տարի առաջ
մի կին, որի հետ նա ապրում էր

1331
01:30:17,870 --> 01:30:20,410
ով բազմաթիվ ձերբակալվածներ է
թմրամիջոցներ պահելու ժամանակ,

1332
01:30:20,500 --> 01:30:22,580
միջնորդությունը մահացած է հայտնաբերվել.

1333
01:30:22,670 --> 01:30:24,110
Նրա ԴՆԹ-ն ավարտված էր
հանցագործության վայր,

1334
01:30:24,170 --> 01:30:25,750
բայց նրանք չկարողացան գտնել նրան:

1335
01:30:25,830 --> 01:30:27,810
Երևի ցածր էր
այնպես որ նրանք չկարողացան բռնել նրան:

1336
01:30:27,840 --> 01:30:30,380
Ով հիմա նրա հետևից է, պետք է լինի
ավելի սարսափելի, քան բանտ գնալը.

1337
01:30:30,460 --> 01:30:33,220
Դե, դետեկտիվն աշխատում է
գործը խայթոց է սարքում

1338
01:30:33,300 --> 01:30:34,550
նրան բերման ենթարկելու համար

1339
01:30:34,630 --> 01:30:36,970
երբ, որտեղ էլ որ լինի
նա ձեզ ասում է, որ հանդիպեք նրան:

1340
01:30:37,050 --> 01:30:38,780
Բավականից ավելին կա
Վայաթին բերելու ապացույցներ

1341
01:30:38,810 --> 01:30:40,270
կալանքի տակ։

1342
01:30:40,350 --> 01:30:41,560
Սպանությունը մեծ մեղադրանք է,

1343
01:30:41,640 --> 01:30:44,980
ինչը նշանակում է,
կյանքը առանց պայմանական վաղաժամկետ ազատման.

1344
01:30:45,060 --> 01:30:47,150
Նա կփչանա բանտում:

1345
01:30:48,650 --> 01:30:51,570
Ձեզ անհրաժեշտ է միայն թույլ տալ ինձ
իմանալ ժամանակը և տեղը

1346
01:30:51,650 --> 01:30:53,280
հենց որ լսես Ուայաթից։

1347
01:30:53,360 --> 01:30:56,070
Իսկ PD-ն հոգ կտանի
մնացածից։

1348
01:30:56,160 --> 01:30:57,700
Շանսերը կան
նա առաջինը կգա այստեղ:

1349
01:30:57,780 --> 01:30:59,620
Հետո ասա նրան, որ պետք է
վերցնել կանխիկ գումարը

1350
01:30:59,700 --> 01:31:01,370
և դու կհանդիպես նրան
չեզոք տեղ.

1351
01:31:01,450 --> 01:31:04,160
Եվ հետո,
զանգահարել ինձ մանրամասներով.

1352
01:31:04,250 --> 01:31:05,790
Լավ։

1353
01:31:05,870 --> 01:31:07,960
Լավ։

1354
01:31:09,210 --> 01:31:11,800
Եվ երբ դա արվի,
պետք է հետույքդ այստեղ պահել:

1355
01:31:11,880 --> 01:31:14,380
Մինչև ես հաստատեմ, որ ունենք Ուայաթ
կալանքի տակ։

1356
01:31:14,470 --> 01:31:16,550
- Հասկացա՞ր:
-Հասկացա:

1357
01:31:17,550 --> 01:31:19,300
Շնորհակալություն։

1358
01:31:19,390 --> 01:31:21,470
Եկեք այստեղ:

1359
01:31:21,970 --> 01:31:24,060
Մենք բռնելու ենք նրան:

1360
01:31:34,150 --> 01:31:36,320
Հեյ, կներես, ընկեր:
Մենք չենք բացում մինչև 4։00։

1361
01:31:36,400 --> 01:31:38,410
Փաստորեն, ես այստեղ եմ
խոսել Քլեյ Քինքեյդի հետ։

1362
01:31:38,490 --> 01:31:40,200
Դա ես եմ:

1363
01:31:40,280 --> 01:31:42,290
Միտք, եթե ներս մտնեմ
մի քանի րոպեով?

1364
01:31:42,370 --> 01:31:44,710
Հա, հաստատ:

1365
01:31:44,790 --> 01:31:47,540
Ի՞նչ կարող եմ անել ձեզ համար, պարոն…

1366
01:31:47,630 --> 01:31:49,960
Բլեքվել.

1367
01:31:50,040 --> 01:31:52,130
Հարիսոն Բլեքվել III.

1368
01:31:55,130 --> 01:31:57,840
Այսպիսով, Սամանթան պատմեց ձեզ իմ մասին:

1369
01:31:57,930 --> 01:31:59,850
Այո, նա արեց:

1370
01:31:59,930 --> 01:32:02,010
Ինչ կարող եմ անել ձեզ համար:

1371
01:32:02,970 --> 01:32:04,970
Ես այստեղ եմ փաթեթ առաքելու համար:

1372
01:32:05,060 --> 01:32:07,140
Եվ ես ուզում էի հանդիպել այդ մարդուն

1373
01:32:07,230 --> 01:32:10,400
որ Սամանթան հանձնվել է
նրա նոր անկախ կյանքի համար:

1374
01:32:10,480 --> 01:32:12,730
Կներե՞ք:

1375
01:32:12,820 --> 01:32:14,570
Նա քեզ չի ասել, չէ՞:

1376
01:32:14,650 --> 01:32:15,900
Ասա ինձ ինչ?

1377
01:32:15,990 --> 01:32:18,110
Սամանթան զանգահարեց հորը
երեկ

1378
01:32:18,200 --> 01:32:20,780
և ասաց նրան այդ մասին
նրան անհապաղ գումար էր պետք:

1379
01:32:20,870 --> 01:32:23,240
Որ դժվարության մեջ էիր,
և որ նա ուզում էր օգնել:

1380
01:32:23,330 --> 01:32:26,950
Եվ Կոնրադ Ջեյմսոնը,
ինչպես արդեն ենթադրել եք

1381
01:32:27,040 --> 01:32:28,960
գործարք կնքեց...

1382
01:32:29,040 --> 01:32:32,210
նրա վերադարձը տուն,
ինձ հետ ամուսնանալու պայմանագիր

1383
01:32:32,290 --> 01:32:35,590
քեզ տալու դիմաց
50 գրանդ.

1384
01:32:37,130 --> 01:32:39,050
Բանն այն է,
մենք բոլորս գիտեինք

1385
01:32:39,130 --> 01:32:40,760
որտեղ Սամանթան եղել է:

1386
01:32:40,840 --> 01:32:43,600
Այն գիշերը, երբ նա գնաց,
Կոնրադի անվտանգության ֆիրման

1387
01:32:43,680 --> 01:32:46,180
պարզել է, թե որտեղ է նա:

1388
01:32:46,270 --> 01:32:48,270
Նրանք ամեն օր թարմացրել են Կոնրադին,

1389
01:32:48,350 --> 01:32:51,980
և երբ նա վերջապես տեղափոխվեց այնտեղ
քեզ հետ և մնալով այստեղ,

1390
01:32:52,060 --> 01:32:53,830
նրան տրամադրվել է
ամբողջական ֆոնային զեկույցով

1391
01:32:53,900 --> 01:32:55,780
ձեր վրա նույնպես:

1392
01:32:55,860 --> 01:32:58,990
Եթե Կոնրադը իմանար
որտեղ Սամանթան էր

1393
01:32:59,070 --> 01:33:00,860
ինչո՞ւ հենց նա չեկավ նրան բերել:

1394
01:33:00,940 --> 01:33:03,200
Նա ինչ-որ բան տեսավ ձեր զեկույցում
դա նրան վստահեցնում էր

1395
01:33:03,280 --> 01:33:06,580
վստահելի էիր։

1396
01:33:06,660 --> 01:33:08,620
Այսպիսով, նա հասկացավ, որ Սամանտան
պարզապես անհրաժեշտ էր

1397
01:33:08,710 --> 01:33:13,790
ցանել մի քանի վայրի վարսակ
նախքան նա հաստատվել է...

1398
01:33:13,880 --> 01:33:15,960
և ամուսնացավ ինձ հետ:

1399
01:33:17,420 --> 01:33:18,880
Հանուն
ներդրումային ընկերության?

1400
01:33:18,970 --> 01:33:20,430
Հմ.

1401
01:33:20,510 --> 01:33:22,590
Ճիշտ է.

1402
01:33:23,720 --> 01:33:26,510
Ես գիտեմ, որ Սամանթան ինձ չի սիրում:

1403
01:33:26,600 --> 01:33:28,640
Անկեղծ ասած,
Ես էլ նրան չեմ սիրում։

1404
01:33:28,730 --> 01:33:31,560
Նա չափազանց ոգևորված է:
Նա չափազանց անկախ է:

1405
01:33:31,650 --> 01:33:34,150
Եվ ես գիտեմ, որ նա դժբախտ կլինի
կառուցվածքային ամուսնության մեջ

1406
01:33:34,230 --> 01:33:35,940
ինչպես մերը կլիներ:

1407
01:33:36,020 --> 01:33:38,570
Նա ուզում է իր կյանքը,
իր սեփական կարիերան.

1408
01:33:40,610 --> 01:33:42,490
Եվ այն փաստը, որ
նա հրաժարվեց այդ ամենից

1409
01:33:42,570 --> 01:33:44,830
և համաձայնեց
հոր պայմաններին

1410
01:33:44,910 --> 01:33:47,240
այս գումարի դիմաց

1411
01:33:47,330 --> 01:33:51,000
ասում է ինձ, թե որքան կարևոր է
դու նրա համար ես:

1412
01:33:51,080 --> 01:33:54,040
Ինչու,
ինչու ես ինձ ասում սա

1413
01:33:54,130 --> 01:33:57,170
Չնայած ամեն ինչի,
Ես կնախընտրեի տեսնել Սամանթային

1414
01:33:57,250 --> 01:34:00,170
ապրել այնպիսի կյանքով
որ նա ուզում է...

1415
01:34:00,260 --> 01:34:02,260
մարդու տեսակի հետ
դա կաջակցի նրան

1416
01:34:02,300 --> 01:34:04,390
և ուրախացնել նրան:

1417
01:34:05,300 --> 01:34:07,890
Եվ այդ մարդը ես չեմ։

1418
01:34:12,140 --> 01:34:14,230
Բարի երեկո,
Պարոն Կինքեյդ.

1419
01:34:15,730 --> 01:34:17,820
Շնորհակալություն։

1420
01:34:36,630 --> 01:34:37,710
Ուայաթ...

1421
01:35:24,260 --> 01:35:25,730
Նա շարժման մեջ է,
նա շարժման մեջ է, վերցրու նրան:

1422
01:35:25,760 --> 01:35:27,890
Պահիր, պահիր:
Դիմացե՛ք, դիմե՛ք։

1423
01:35:31,930 --> 01:35:36,020
Ուայաթ Դոուսոն,
դուք ձերբակալված եք սպանության համար.

1424
01:35:36,100 --> 01:35:38,310
- Բռնցրե՛ք նրան:
-Ձեռքերդ մեջքիդ հետևում:

1425
01:35:50,160 --> 01:35:52,330
-Հեյ
- Մենք նրան բռնեցինք:

1426
01:35:52,410 --> 01:35:54,620
Սամանթան ապահով է։

1427
01:36:30,050 --> 01:36:33,450
Քլեյ Քինքեյդ
տեսնել Կոնրադ Ջեյմսոնին։

1428
01:36:36,330 --> 01:36:38,410
Բարև, բարի կեսօր:

1429
01:36:51,430 --> 01:36:54,260
Պարոն Ջեյմսոն.

1430
01:36:54,350 --> 01:36:56,120
Ես գնահատում եմ փողը
դու ուղարկեցիր ինձ օգնելու,

1431
01:36:56,140 --> 01:36:58,560
բայց ես վերադարձնում եմ այդ ամենը:

1432
01:36:58,640 --> 01:37:01,100
Ես դա չեմ ուզում։
Ինձ դա պետք չէ։

1433
01:37:01,190 --> 01:37:02,620
Փաստորեն, դուք պետք է իմանայիք
որ ես նստած էի

1434
01:37:02,650 --> 01:37:04,130
մի երկու միլիոն դոլարի վրա
բանկում

1435
01:37:04,150 --> 01:37:05,690
քանի որ դու արել ես
ֆոնային ստուգում ինձ վրա:

1436
01:37:05,780 --> 01:37:08,490
Այսպիսով, ինչու անհանգստանալ:

1437
01:37:08,570 --> 01:37:10,570
Իրականում երկու պատճառ.

1438
01:37:10,660 --> 01:37:13,530
Մեկը՝ աշխատել է բերել
Սամանտան վերադարձավ տուն:

1439
01:37:13,620 --> 01:37:18,120
Եվ երկուսը, ես ուզում էի տեսնել
ինչպիսի մարդ ես դու իրականում:

1440
01:37:18,210 --> 01:37:19,350
Դե, եթե անկեղծ լինեմ ձեզ հետ,
պարոն, ես ավելին եմ, քան

1441
01:37:19,370 --> 01:37:20,540
մի քիչ բարկացած է պարզել

1442
01:37:20,620 --> 01:37:22,330
փողը եկավ
վերջնագրով։

1443
01:37:22,420 --> 01:37:24,350
Ես մի քիչ հոգնում էի
սպասել իմ աղջկան

1444
01:37:24,380 --> 01:37:26,590
ուշքի գալ
և արի տուն:

1445
01:37:26,670 --> 01:37:28,550
Ուրեմն դու շանտաժի ենթարկե՞լ ես նրան։

1446
01:37:28,630 --> 01:37:31,840
Նա իմ երեխան է,
Ես ցանկանում եմ լավագույնը նրա համար:

1447
01:37:31,930 --> 01:37:33,030
Հետո թող նա ստեղծի իր սեփականը
որոշումներ։

1448
01:37:33,050 --> 01:37:34,550
Թող նա ապրի իր կյանքով:

1449
01:37:34,640 --> 01:37:38,390
Այսինքն, դժվար է
ինձ նման տղամարդու համար:

1450
01:37:40,310 --> 01:37:42,480
Դե, պարոն, խոսքը դրա մասին չէ
ինչ ուզում ես։

1451
01:37:42,560 --> 01:37:44,110
Հմ.

1452
01:37:44,190 --> 01:37:47,530
Եվ միայն որտեղ եք կարծում
տեղավորվում ես նրա կյանքում

1453
01:37:47,610 --> 01:37:50,570
Նույն պատասխանը, պարոն: Խոսքը դրա մասին չէ
ինչ ես կամ ուզում եմ:

1454
01:37:50,650 --> 01:37:53,280
Ես ամեն ինչ կանեի, որպեսզի կարողանայի
Սամանտան երջանիկ է:

1455
01:37:53,370 --> 01:37:55,780
Երջանկություն, ինչպես դու նկատի ունես

1456
01:37:55,870 --> 01:37:57,540
գերագնահատված է։

1457
01:37:57,620 --> 01:38:01,620
Եվ դուք պետք է տեղյակ լինեք,
դուք բոլորդ սխալ եք նրա համար:

1458
01:38:01,710 --> 01:38:05,210
Դե, ես կարող եմ անդամ չլինեմ
ձեր ներդրումային ընկերության,

1459
01:38:05,290 --> 01:38:07,750
կամ ինչ-որ մեկը ձեր...

1460
01:38:07,840 --> 01:38:10,510
սոցիալական շրջանակ, բայց ես երբեք
ամեն ինչ ճիշտ էր զգում

1461
01:38:10,590 --> 01:38:12,300
ինչպես Սամանթայի հետ լինելը:

1462
01:38:12,380 --> 01:38:13,400
Եվ դուք վստահ եք դրանում

1463
01:38:13,430 --> 01:38:14,680
նա նույնն է զգում?

1464
01:38:14,760 --> 01:38:16,010
Այո՛։

1465
01:38:16,100 --> 01:38:17,100
ես եմ.

1466
01:38:19,100 --> 01:38:21,810
Մի բան ասեմ, տղաս։

1467
01:38:21,890 --> 01:38:25,770
Ինձ դուր չեկավ այն, ինչ տեսա
ձեր ֆոնային ստուգման մեջ:

1468
01:38:25,860 --> 01:38:28,400
Ձեր անցյալը շատ բան է թողնում
ցանկալի լինել.

1469
01:38:28,480 --> 01:38:32,700
Բայց, այն մարդը, ում դու դարձել ես

1470
01:38:32,780 --> 01:38:34,050
անկախ նրանից, թե ինչպես ես մեծացել...

1471
01:38:36,370 --> 01:38:37,620
տպավորում է ինձ:

1472
01:38:37,700 --> 01:38:39,120
Ես հիանում եմ ձեր ունեցած ձևով

1473
01:38:39,200 --> 01:38:40,450
հաղթահարել դժբախտությունները,

1474
01:38:40,540 --> 01:38:41,790
մեծացրեց քո եղբայրներին,

1475
01:38:41,870 --> 01:38:44,250
օգնել մարդկանց
ովքեր ավելի քիչ բախտավոր են:

1476
01:38:44,330 --> 01:38:46,130
Դե, դու խնամեցիր Սամանթային

1477
01:38:46,210 --> 01:38:48,590
երբ փոքր տղամարդը դա կանի
օգտվել է նրանից:

1478
01:38:48,670 --> 01:38:50,380
Հատկապես պարզելուց հետո
ով է նա,

1479
01:38:50,460 --> 01:38:52,130
իսկ դու գիտես...

1480
01:38:52,210 --> 01:38:53,510
ինչ արժե նա:

1481
01:38:53,590 --> 01:38:55,220
Դե, դրանից ոչ մեկը նշանակություն չունի
ինձ։

1482
01:38:55,300 --> 01:38:57,390
Ոչ մի վիրավորանք:

1483
01:38:58,430 --> 01:39:00,770
Ես հավատում եմ քեզ:

1484
01:39:00,850 --> 01:39:05,480
Այնուամենայնիվ, ես կնախընտրեի
նա ամուսնանում է Հարիսոնի հետ:

1485
01:39:05,560 --> 01:39:10,320
Ֆիրման կմնա
ընտանիքում։

1486
01:39:10,400 --> 01:39:13,450
Բայց ահա դու...

1487
01:39:13,530 --> 01:39:18,330
Իսկ մեկ ժամ առաջ Սամանթան պատմեց
նրա մայրը և ես դա

1488
01:39:18,410 --> 01:39:22,790
չնայած մեր համաձայնությանը, նա եղել է
վերադառնալով քեզ այս գիշեր:

1489
01:39:24,160 --> 01:39:26,370
Նա որոշել է ձեզ հետ լինել:

1490
01:39:26,460 --> 01:39:29,460
Նա անհնազանդ է, համառ...

1491
01:39:29,550 --> 01:39:31,880
Նա անկախ է և հպարտ,
ճիշտ այնպես, ինչպես դու:

1492
01:39:37,260 --> 01:39:39,930
ես չեմ ուզում
կորցնել իմ միակ երեխային...

1493
01:39:40,010 --> 01:39:42,430
որը ես կանեմ,
եթե ես փորձեմ ինչ-որ բան անել

1494
01:39:42,520 --> 01:39:44,890
նրան քեզնից հեռու պահելու համար:

1495
01:39:44,980 --> 01:39:47,440
Խոստանում եմ, որ կանեմ
ամեն ինչ իմ ուժի մեջ է

1496
01:39:47,520 --> 01:39:50,020
Սամանթային լավ կյանք պարգեւելու համար:

1497
01:39:50,110 --> 01:39:52,490
Եվ ես կպաշտպանեմ նրան
և հարգիր նրան

1498
01:39:52,570 --> 01:39:54,820
և եղիր տղամարդու տեսակը
ով արժանի է մեկի հետ լինելու

1499
01:39:54,900 --> 01:39:56,990
նույնքան առանձնահատուկ, որքան նա:

1500
01:39:57,820 --> 01:39:59,910
Ես հույս ունեմ դրա վրա:

1501
01:40:01,030 --> 01:40:02,870
Ես սիրում եմ քո աղջկան:

1502
01:40:02,950 --> 01:40:05,040
Դուք դա նկատի ունեք:

1503
01:40:07,920 --> 01:40:09,540
Cupcake, դուք պետք է իմանաք այս պահին

1504
01:40:09,630 --> 01:40:12,670
որ ես միշտ նկատի ունեմ այն, ինչ ասում եմ:

1505
01:40:12,750 --> 01:40:14,800
Ես սիրում եմ քեզ։

1506
01:40:14,880 --> 01:40:18,010
Ավելի շատ, քան ես երբևէ մտածել եմ
Ես կարող էի սիրել մեկ այլ մարդու:

1507
01:40:18,090 --> 01:40:20,680
Եվ ես չեմ ուզում ծախսել
ևս մեկ օր առանց քեզ...

1508
01:40:20,760 --> 01:40:21,890
երբևէ.

1509
01:40:21,970 --> 01:40:24,060
Եկեք այստեղ:

1510
01:40:26,730 --> 01:40:29,520
Ես քեզ շատ եմ սիրում, Քլեյ:

1511
01:40:29,610 --> 01:40:31,900
Ճանապարհ չկա
Ես կարող էի հեռու մնալ քեզնից:

1512
01:40:31,980 --> 01:40:34,070
Ոչ էլ ես:

1513
01:40:39,200 --> 01:40:41,280
Ընտելացիր, հայրիկ։

1514
01:40:47,580 --> 01:40:50,000
Շատ եմ ցավում։

1515
01:40:50,080 --> 01:40:52,840
Ուղղակի ինձ այլևս երբեք մի լքիր:

1516
01:40:52,920 --> 01:40:55,010
Երբեք:

1517
01:40:58,170 --> 01:41:00,260
Ինձ տուն տար։

1518
01:41:08,770 --> 01:41:10,850
- Հեյ!
-Շնորհակալություն։

1519
01:41:13,310 --> 01:41:14,900
-Բարի վերադարձ տուն, Սամանթա:
-Այո:

1520
01:41:14,980 --> 01:41:16,000
-Օհ, շնորհակալ եմ:
- Ողջույն, տղերք:

1521
01:41:16,030 --> 01:41:17,360
- Ողջույն:
- Ողջույն, տղերք:

1522
01:41:17,440 --> 01:41:18,860
Ինչ եք թխում մեզ համար
վաղը?

1523
01:41:18,940 --> 01:41:20,110
Cupcakes.

1524
01:41:21,990 --> 01:41:23,030
Վա՜յ։

1525
01:41:28,620 --> 01:41:30,710
Cupcakes.

1526
01:41:38,010 --> 01:41:39,630
Ի՞նչ ես կարծում, Սամանթա...

1527
01:41:43,550 --> 01:41:46,140
-Օ, ջիզ:
- Ճիշտ է: անիծյալ

1528
01:41:46,220 --> 01:41:52,770
Ստացե՛ք այն։


